”楊把魏收的話轉告文宣帝，文宣帝才停止這樣說了。。，。冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！　　德戡使許弘仁、張恺入備身府，告所識者雲：“陛下聞骁果欲叛，多醞毒酒，欲因享會，盡鸩殺之，獨與南人留此。。，。、　　[41]辛醜，內史令延安靖公窦威薨。。，。　　[18]己醜（初七），北齊任命開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。

軍士將登殿，思廉厲聲诃之曰：“唐公舉義兵、匡帝室，卿等毋得無禮！”衆皆愕然，布立庭下。。，。！、任命揚州刺史宣城王蕭大器爲都督城內諸軍事，任命羊侃擔任軍師將軍，輔助蕭大器。。，。窦建德的部衆驚惶恐懼，從占領的各城池中撤出向南逃走，聲稱返回豆子。。，。　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。”祖大爲慚愧，便低聲說：“朝廷已經對他處以重刑，郎中不宜爲他洗雪！”邢祖信離開尚書都省，有人責怪他過于坦率耿直，他感慨說：“賢良的宰相尚且被殺，我何必顧惜自己的余生！”　　齊主遣使就州斬斛律武都，又遣中領軍賀拔伏恩乘驿捕斛律羨，仍以洛州行台仆射中山獨孤永業代羨，與大將軍鮮于桃枝發定州騎卒續進。。，。！嶽屢將兵立功，有威名，而性豪侈，好酒色，起第于城南，聽事後開巷。。，。

高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。後主還是嬰兒時，由陸令萱當保姆。。，。乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。玄感每戰，身先士卒，所向摧陷，又善撫悅其下，皆樂爲致死，由是每戰多捷，衆益盛，至十萬人。。，。一次，文宣帝登上金鳳台召見太子，讓太子親手用刀殺一個囚犯，太子心懷憐憫，面有難色，試了好幾回，砍不斷囚犯的頭。。，。

　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。法興爲吳興太守，聞宇文化及弑逆，舉兵以討化及爲名，比至烏程，得精卒六萬，遂攻余杭、毗陵、丹陽，皆下之；據江表十余郡，自稱江南道大總管，承制置百官。。，。；、

、威同心協贊，政刑大小，帝無不與之謀議，然後行之。。，。、又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。你們梁朝的君主，沒有什麽操行，卻一向輕薄陰險，把射雀鳥計算功勞，搖小船稱爲勇力，專在小事上斤斤計較。。，。請賜給我一墓穴，讓我的骸骨有個歸所。。，。

　　丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬余人渡洲，于岸挑戰，又以千艘載戰士。。，。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。如果對方閉關自守不出來交戰，我方就可以逐漸吞食他們的河東地區，使他們的地盤日益縮小。。，。劉、鄭二人仗著薦引楊堅有功而驕傲放縱，追求財物，不理政事。。，。、秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。

八月，丁卯（初三），文帝的靈柩從仁壽宮至京師；丙子（十二日），在大興前殿爲文帝出殡。。，。；每朝廷會議，常獨後言，言辄合理。。，。丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。宇文護向大司寇于謹請教對策，于謹說：“我于謹早就蒙受先安定公非同一般的知遇之恩，這恩情深于骨肉之情。。，。　　又使人告東都越王侗與樊子蓋等勒兵爲備，修武民相帥守臨清關。。，。敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。

如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。　　顼妃柳氏及子叔寶猶在穰城，上複遣毛喜如周請之，周人皆歸之。。，。

太上皇說：“你是在誹謗我！”祖說：“臣不敢誹謗，因爲陛下娶了人家的女兒。。，。！澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！