[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。若其捷也，富貴固所不論；若其不捷，必無一人獲免。。，。；　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。現在君王身旁的壞人雖然已清除掉了，但我到底應當怎樣自處呢！”王回答說：“殿下過去以自己的地位名望，還可以以根據名教綱常進退出處；看如今天下形勢，已經是關系到天時天命，再也不是以人間常理可以處置的了。。，。；！

等到要確立中宮之主的時候，高隆之、高德政想勾結勳貴以爲援手，就進言說：“漢族婦女不能當天下之母，應該另外選擇美人爲元配。。，。、監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。上大喜、敕镌銀券賜桃棒曰：“事定之日，封汝河南王，即有景衆，並給金帛女樂。。，。、　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。　　子琮素谄附士開，至是，自以太後親屬，且典選，頗擅引用人，不複啓禀，由是與士開有隙。。，。

近的，朕准備效法晉成帝，遠的，遵照殷朝的法則，把皇位傳給弟弟，你們要按朕的意思去做。。，。　　李密攻取洛口，箕山府郎將張季固守不降，李密認爲張季兵少且弱，崐派人叫他，張季對李密破口大罵，李密發怒，派兵攻城，未能攻克。。，。王僧辯居住在石頭城，陳霸先在京口，王僧辯推心置腹地對待陳霸先，王的哥哥王多次勸他要有所提防，王僧辯不聽。。，。未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？

　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；陳武帝去世後，北周人才把陳昌放回來了，但是因爲王琳占據長江中流，挑起戰端，通往建康的路受阻，陳昌只好暫住安陸。。，。故事：尚書官不以爲贈，上痛惜異，特贈尚書右仆射。。，。君漢怒曰：“本以公爲大丈夫，可救生民之命，故不顧其死以奉脫，奈何反效兒女子涕泣相謝乎！君但努力自免，勿憂吾也！”讓遂亡命于瓦崗爲群盜，同郡單雄信，骁健，善用馬槊，聚少年往從之。。，。！

”只有司農卿傅岐認爲；“高澄爲什麽要和我們講和？這一定是他設下的離間計，之所以讓貞陽侯蕭淵明派來使者，目的是想讓侯景自己産生猜疑。。，。；？”曰：“先帝時，東崐宮委一胡人傅之。。，。估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。

梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。”王求而視之，檄雲：“項羽重瞳，尚有烏江之敗；湘東一目，甯爲赤縣所歸！”王大怒，釘其舌于柱，剜腹、脔肉而殺之。。，。；！、

蕭綸派使者向北齊求和，北齊封蕭綸爲梁王。。，。　　[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。若四方拒絕，立當潰敗，奈何委全州之地以資寇手！不如殺紹先，發兵固守，與魏連和，以待其變。。，。！高浚等人聽了，就叫著高湛的小名說：“步落稽呀，皇天看到你今天的作爲了！”文宣帝也因爲高浚與高渙都有雄才大略，恐怕留下他們將來是個禍害，于是自己抽劍刺向高渙，又讓壯士劉桃枝朝囚籠亂刺。。，。！

”帝又遣趙仲卿爲啓民築金河、定襄二城。。。、你們等我死後，可暫時投降敵軍，然後再乘機逃走，爭取還鄉。。，。

從大統中期開始他就托言老病，不再進朝見皇帝。。，。東都派兵出擊，裴仁基等人被擊敗逃走，李密親自率領部衆屯駐于回洛倉。。，。　　[10]梁武帝年事已高，他的兒子們彼此互不相服，邵陵王蕭綸任丹楊尹，湘東王蕭繹任江州刺史，武陵王蕭紀任益州刺史，他們的權力都跟皇帝一般；太子蕭綱很忌恨他們，常常挑選一些精銳軍隊來保衛東宮。。，。；

躬行仁義孝悌者被私門擯落，不加錄用；擅長輕薄浮華之雕蟲小技者，則被選拔充任官吏，保舉薦送朝廷。。，。；北齊也怕突厥入境騷擾，爭著用厚禮賄賂他們。。，。孟讓笑道：“王世充是個文法小吏，怎麽能帶兵呢？今天我要生擒王世充，大張旗鼓地進入江都城！”當時百姓都築堡壘以自衛，野外沒有什麽可供搶掠的東西了，孟讓的部衆漸漸挨餓，于是孟讓就留下少量兵力，圍住五道柵欄，分兵到南面進行搶掠。。，。？！　　任命宇文孝伯爲車騎大將軍，和王軌一同加封開府儀同三司。。，。

　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。　　[9]太史令袁充表稱：“隋興已後，晝日漸長，開皇元年，冬至之景長一丈二尺七寸二分；自爾漸短，至十七年，短于舊三寸七分。。，。；檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。