[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。

楊等以演與長廣王湛位地親逼，恐不利于嗣主，心忌之。。，。　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、有胡巫謂軌曰：“上帝當遣玉女自天而降。。。丞相高歡寫信給邺城的權貴們，對他們說：“崔暹掌管著禦史台，鹹陽王、司馬尚書令都是我當平民時的老朋友，要論尊貴以及和我的親密程度，誰也無法超過這兩個人，但是他們倆同時犯罪受到處理，而我卻不能相救，你們都應該謹慎從事！”　　宋道奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之，令、仆已下皆側目。。，。！、但是相州治所邺城自北齊滅亡以來，衣冠士大夫多遷入關中居住，只有那些手工業者、商人、樂戶都遷居邺城，因此民風險詐刻薄，人們喜歡造謠訴訟，稱梁彥光爲“戴帽的饴糖”。。，。、

使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。唐王對手下的官員說：“這是阿谀奉承的人幹的事，孤自己把握大政又給自己加優寵和九錫，能行嗎？若說一定要照著魏、晉的規矩，那些都是些虛禮，欺騙人的；他們實際的作爲趕不上春秋時的五霸，而追求的名聲卻想超過禹、湯、文王三王，這樣的事是孤經常嘲笑的，也認爲這樣做很可恥。。，。；？、　　[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。”徐文遠說：“將軍您是名臣之子，迷途才落到今天的局面，如果能趁走得不太遠及早回頭，仍然不失爲忠義之臣！”等到王世充殺了元文都等人，李密又向徐文遠請教對策。。，。！

這時巴陵已經被徐度等所占領，徐度等派使者假裝願意和他結盟，答允放他回北周；元定相信了，解除了武裝歸順徐度，徐度捉住他，並俘虜了元定的全部軍隊，還擒獲了後梁的大將軍李廣。。，。；我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。龐玉、皇甫無逸自東都來降，上悉遣詣城下，爲陳利害，君素不從。。，。、迹雖似于奉公，事更成其威福，犯罪者多，巧避滋甚，長弊增奸，實由于此。。，。　　趙行樞與將作少監宇文智及曆來很要好，楊士覽是宇文智及的外甥，趙、楊二人把他們的計劃告訴了宇文智及，智及很高興。。，。、

齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。　　堅恐諸王在外生變，以千金公主將適突厥爲辭，征趙、陳、越、代、滕五王入朝。。，。、況將軍欲以數郡之地當天下之兵，以諸侯之資拒天子之命，強弱逆順，可得侔乎！八也。。，。！于是緣江戍邏，望風請服，景拓邏至于隱矶。。，。李惠自申州進攻永州，攻克了永州城。。，。　　[25]初，侯景將使太常卿南陽劉之遴授臨賀王正德玺绶，之遴剃發僧服而逃之。。，。

歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。賢密遣家人赍敕書至毓所，與之計議。。，。自是特承恩遇，命所司授以七品清要官；所司擬雍州司戶，上曰：“此官要而不清。。，。；楊乃簡邺下死囚，置之仗內，謂之供禦囚，帝欲殺人，辄執以應命，三月不殺，則宥之。。，。　　李淵派屈突通到河東城下招降勸說堯君素，堯君素看到屈突通，欷不止，悲不自勝。。，。

　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。王克、元羅等帥台內舊臣迎僧辯于道，僧辯勞克曰：“甚苦，事夷狄之君。。，。、丞相高歡對他産生了懷疑，派遣防城都督奚壽興去主管北豫州的軍事，高仲密只能負責一些民政事務。。，。于是毗羅恃衆來薄官軍，仲文設伏擊之，毗羅衆大潰，爭投洙水死，水爲之不流。。，。劉行本于是站在文帝面前說：“陛下不以我不肖，把我安置在您的身邊任職，我說的如果對，陛下怎能不聽從；我說的如果不對，陛下可將我送到大理寺治罪。。，。；

但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。　　初，蕭以外戚有才行，嘗事帝于東宮，累遷至內史侍郎，委以機務。。，。丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。。。而我不過是一位文職官吏，怎麽敢和他爭論功勞大小！”文帝聽後大笑，稱贊高有謙讓之風。。，。！

又抄了他的家産，搜得他用的琵琶和養的鷹，派人送給徐嗣徽，並說：“昨天到老弟家裏得到這點東西，現在特地送去還你。。，。李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。陳文帝迎接他的母親回建康，他母親堅決要求留在鄉裏。。，。”侯景手下的士兵都相信了他的話。。。然猜忌苛察，信受讒言，功臣故舊，無始終保全者；乃至子弟，皆如仇敵，此其所短也。。，。；”文宗曰：“朝廷精兵，必不肯多付諸將；數千已下，適足爲吳人之餌。。，。；

楊堅的左右侍衛都不讓隨從，只有楊堅的從祖堂弟開府大將軍楊弘與大將軍元胄坐在寢室的門旁。。，。武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。

　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。丙午（二十二日），吳郡的強盜陸緝等人起兵攻打吳郡，殺掉了蘇單于，推舉前淮南太守、文成侯蕭甯爲他們的首領。。，。、以巴西、梓潼二郡太守永豐侯爲征西大將軍、益州刺史，封秦郡王。。，。、