”三月，丁酉，殺渾、敏、善衡及宗族三十二人，自三從以上皆徙邊徼。。，。、到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。

安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。又任命長孫晟爲車騎將軍，經黃龍道出塞，攜帶錢財賞賜奚、、契丹等部族，讓他們做向導，才得以到達處羅侯住地。。，。、皇甫孝諧被抓獲後，被配隸軍伍，防守桂州，因此他上書告發王世積，說：“王世積曾經讓道士爲他看相，問自己能否富貴，道士回答說：‘你會當上國君，又將往涼州任職。。，。長孫晟認爲突厥人飲用泉水，可以在水中投毒，于是就在泉水上遊投毒。。，。

　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。及穆後愛衰，其侍婢馮小憐大幸，拜爲淑妃；與齊主坐則同席，出則並馬，誓同生死。。，。；伏惟聖恩博厚，明诏爰發，赦王經之哭，許田橫之葬。。，。東宮通事舍人殷不佞，素以名節自任，又受委東宮，乃馳詣相府，矯敕謂顼曰：“今四方無事，王可還東府經理州務。。，。　　[28]壬申（二十八日），唐高祖命令裴寂、劉文靜等人編纂審定律令。。，。、

元氏，是開府儀同大將軍元晟的女兒；陳氏，是大將軍陳山提的女兒。。，。；當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。又有王、李二美人，張、薛二淑媛，袁昭儀、何婕妤、江容，並有寵，叠遊其上。。，。、炀帝認爲李淵相貌奇異，名字又與圖谶相映合，就對他很猜忌。。，。淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。

太後疾小增，即寢伏外，食飲藥物，皆手親之。。，。乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。整陽爲親附，因使人說保曰：“今東軍漸逼涼州，彼勢孤危，恐不能敵，宜急分精銳以救之。。，。九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。

　　[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。　　[10]炀帝認爲文帝晚年法令嚴峻苛細，冬季，十月，下诏修改法律條文。。，。隋文帝再次發兵協助啓民可汗防守軍事要道。。。十一月，已醜（初五），陳寶應大敗，逃到莆口，對兒子說：“如果早聽虞寄的計謀，不致于象今天這樣。。，。

　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。　　長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。王琳兵敗後，文帝派左衛將軍沈恪去取代留異之職，實際上是用兵力去襲擊他。。，。流求不順從，炀帝派虎贲郎將廬江人陳棱、朝請大夫同安人張鎮周征發東陽兵一萬余人，從義安渡海去進攻流求。。，。、令萱一旦忽以皇後服禦衣被昭儀，又別造寶帳，爰及枕度器玩，莫非珍奇。。，。間道奔齊，別議迎葬，尋有壽陽人茅智勝等五人，密送其柩于邺。。，。

劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。　　突利本居北方，既尚主，長孫晟說其帥衆南徙，居度斤舊鎮，錫赉優厚。。，。上問討景之策于都官尚書羊侃，侃請“以二千人急據采石，令邵陵王襲取壽陽；使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。。，。；戊申（十四日），任命揚州刺史始興王陳叔陵爲王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。。，。　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。”未對，洪珍進曰：“若本無意則可；既有此意而不決行，萬一泄露，如何？”帝曰：“洪珍言是也。。，。；？

是時李子通據海陵，左才相掠淮北，杜伏威屯六合，衆各數萬；帝遣光祿大夫陳棱將宿衛精兵八千討之，往往克捷。。，。；”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。

　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。城上的人不認識他，高長恭脫去甲胄露出自己的面孔，城上派了弓箭手下來救他。。，。劉桃枝用刀刃比試著他，後面還有人擊鼓跟隨，高歸彥連同他的子孫十五人全部斬首，棄屍市上。。，。突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走崐，比旦，行百余裏，收得數百騎。。，。願陛下協天人之心，爲遷徙之計。。，。