宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。　　陳朝沿江鎮戍要塞聽說隋軍將到，相繼飛書奏報朝廷；但是中書舍人施文慶、沈客卿把奏疏全部壓下，沒有呈奏天子。。，。；、帝曰：“始興那忽望公！且朕兒爲公，須在鄱陽王後。。，。！

至于軍事機要、國家大政方針，則由文宣帝自己拿出決斷。。，。、　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。

兩軍將士築壇歃血，一起宣讀盟文，人人都慷慨激昂，涕下沾衣。。，。陳寶應派人去燒他所住的房子，虞寄安然躺臥在那兒，一動也不動。。，。王、杜幼安以家在江夏，遂降于景。。，。、對這樣的叛臣賊子，我們理所應當一起痛恨，您可以早點爲他准備一個處理辦法。。，。

”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。”裴之高流下了眼淚向韋粲謝罪，于是大家推舉柳仲禮爲大都督。。，。戊子，诏複征天下兵，百道俱進。。，。

　　[18]甲寅，隋夷陵郡丞安陸許紹帥黔安、武陵、澧陽等諸郡來降。。，。、高歡在玉壁城的南面堆起了一座土山，想利用這座土山攻進城裏。。，。若複遷延，其徒稍集，力強食盡，致死于我，爲患方深。。，。辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。

以矩爲黃門侍郎，複使至張掖，引致諸胡，啖之以利，勸令入朝。。，。及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、

　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、尚書右仆射索超世在別的船上，謝葳蕤假傳侯景的命令召他來議事，等他來了就把他捆起來。。，。侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。

丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。”上作色曰：“我有時出入，宿衛須得勇毅。。，。齊王宇文憲對宇文直說：“弟弟的子孫很多，這個地方豈不小了些？”宇文直說：“自己單身一人尚且得不到容納，還談什麽子孫！”宇文直曾經跟隨武帝到野外圍獵時擾亂行列，被武帝當衆鞭打，宇文直積下怨恨，當時武帝在外，他便聚衆作亂。。，。？！尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。但是，陛下近來沈湎于酒色，揮霍無度；不虔誠地敬奉郊廟大神，專心媚事淫昏之鬼；聽信小人宦官擅政，厭惡忠直之士如同仇敵，輕視生民之命如同草芥；後宮妃、嫔宮女服用绮錦緞，禦用廄馬喂食菽粟稻麥，而天下百姓卻流離失所，僵屍遍野；朝野上下貨賄公行，國家庫藏日益耗費。。，。；、

”當時宮城內外相隔絕，炀帝相信了。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。　　帝識度沈敏，少居台閣，明習吏事，即位尤自勤勵，大革顯祖之弊，時人服其明而譏其細。。，。”公卿大臣們三三兩兩私下商議，有的表示願意追隨楊堅，有的則想留在朝廷。。，。