”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。”武帝派使者斥責蕭淵藻說：“鄧元起爲你報了父仇，你卻爲仇人而報仇，殺害了他，忠孝之道在那裏呢？”于是貶蕭淵藻號爲冠軍將軍，贈鄧元起征西將軍，谥號爲忠侯。。，。？其中，有關滅門滅族的律令有十六章，有關死刑的律令有二百三十五章，其它各種刑罰的律令有三百七十七章。。，。其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。

除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。

即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。

”蕭子響勃然大怒，就把劉寅等一行八人抓起來，在後堂將他們殺了，並將這一情況全都報告給了武帝。。，。粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！

　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！”上嘉納之，因推演懋議，稱制旨以答請者，由是遂止。。，。況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！

戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、葛榮聞之，喜見于色，令其衆曰：“此易與耳，諸人俱辦長繩，至則縛取。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。