[2]五月間，改鑄貨幣：錯刀，一枚值五千錢；契刀，一枚值五百錢；大錢，一枚值五十錢，跟五铢錢同時流通。。，。；　　袁紹挑選了精兵十萬，良馬萬匹，打算攻打許都。。，。當初，靈帝爲侯時經常苦于家境貧困，等到當了皇帝以後，常常歎息桓帝不懂經營家産，沒有私錢。。，。程曰：“陛下急收防，無令從阿母求請！”帝問諸尚書，尚書賈朗素與防善，證诩之罪；帝疑焉，謂程曰：“且出，吾方思之！”于是诩子與門生百余人，舉幡候中常侍高梵車，叩頭流血，訴言枉狀。。，。；！　　[8]勃海王悝之貶瘿陶也，因中常侍王甫求複國，許謝錢五千萬；既而桓帝遺诏複悝國，悝知非甫功，不肯還謝錢。。，。；”劉秀封郭後的兒子右翊公劉輔爲中山王，把常山郡並入中山國。。，。

楊謂諸將曰：“天子當與天下共之，朝廷自有公卿大臣，楊當出捍外難。。，。異曰：“更始必敗，宗廟之憂在于大王，宜從衆議！”會儒生強華自關中奉《赤伏符》來詣王曰：“劉秀發兵捕不道，四夷雲集龍鬥野，四七之際火爲主。。，。！　　[4]夏季，四月，有七個郡、封國發生大水災。。，。、”　　閏月，岑彭令軍中募攻浮橋，先登者上賞。。，。　　顔忠、王平辭引隧鄉侯耿建、朗陵侯臧信、澤侯鄧鯉、曲成侯劉建。。。、並告訴他說：‘洛陽無糧，想讓獻帝暫時移駕魯陽，魯陽靠近許縣，運輸較爲便利，可以免去糧食匮乏的憂慮’楊奉這個人有勇無謀，一定不會疑心，在使者往來期間，足以定下大計，楊奉怎能進行阻撓！”曹操說：“很好！”立即派使者去晉見楊奉。。，。！

”　　護匈奴中郎將張奂向朝廷上書說：“東羌雖然被擊破，但是殘余羌民很難全部消滅，段性情輕率而果敢，應考慮到東羌諸部的失敗，難以保持經常。。，。　　[13]起初，燒當羌人部落首領東號的兒子麻奴跟隨父親前來歸降，居住在安定郡。。，。”于是，馬騰派兒子馬超率軍一萬余人與鍾繇會合。。，。當時因匈奴單于與中郎將杜崇不和，單于便上書控告杜崇。。，。單于休利本來沒有參與吾斯等人的反叛陰謀，但因受到朝廷的譴責，感到惶恐不安，于是摘下帽子，離開營帳，親自跑到梁並那裏去認罪。。，。度尚准備繼續進擊，可是，他的部隊既驕傲而又富有，沒有鬥志。。，。

　　[10]辛醜（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。又下诏書：“我會跟黃帝一樣成仙升天”想以此對百姓欺騙和誇耀，使盜賊瓦解。。，。帝追惟強深執謙檢，不欲厚葬以違其意，于是特诏：“遣送之物，務從約省，衣足斂形，茅車瓦器，物減于制，以彰王卓爾獨行之志。。，。　　[7]五月，辛酉，有星孛于心。。，。　　[2]丁未（二十九日），有異星出現在昂宿。。，。　　呂布之舍袁紹從張楊也，過邈，臨別，把手共誓；紹聞之，大恨。。，。；

　　[6]冬，十一月，司徒尹頌薨。。，。李膺到任以後，羌人和胡人都望風敬畏歸服，把先前掠奪的男女俘虜全部送到塞下歸還。。，。當時有許多難民歸來，關中的將領們大多把他們收容下來，作爲部曲。。，。圖等因是谮授曰：“授監統內外，威震三軍，若其浸盛，何以制之！夫臣與主同者亡，此《黃石》之所忌也。。，。！自永平以來，臣民雖有習浮屠術者，而天子未之好；至帝，始笃好之，常躬自禱祠，由是其法浸盛，故楷言及之。。，。；戰士辛苦怨憤，受制于奸猾的官吏，進不能速戰以立功，退不得溫飽以保全性命，餓死在溝渠裏，屍骨暴露在原野之中。。，。

　　[1]春季，正月乙亥（十九日），大赦天下。。，。　　票騎將軍董重與何進互爭權力，宦官們依靠董重做爲黨援。。，。　　十余日，複上書曰：“臣聞殷纣好色，妲已是出；葉公好龍，真龍遊廷。。，。；十二月，癸酉（二十四日），侯成與宋憲、魏續等將領共同捉住陳宮、高順，率領部衆歸降曹操。。，。、宜惟夏禹卑宮、太守露台之意，以尉下民之勞。。，。、

”帝曰：“古之亡國皆以無道，未嘗聞功臣地多而滅亡者也。。，。帝使左中郎將汝南鍾興授皇太子及宗室諸侯《春秋》，賜興爵關內侯。。，。臨武縣長汝南人唐羌上書說：“我聽說，在上位的人不因享受美味而爲有德，在下位的人不因進貢美味而爲有功。。，。于是偏將軍魯奇應募而前，時東風狂急，魯奇船逆流而上，直沖浮橋，而柱有反杷鈎，奇船不得去；奇等乘勢殊死戰，因飛炬焚之，風怒火盛，橋樓崩燒。。，。；董宣在夏門亭等候，叫車停下，上前扣住了馬缰繩，用刀劃著地，大聲數落公主的過失，怒喝那奴仆下車，接著就殺死了他。。，。十一月，嵩複攻角弟寶于下曲陽，斬之，斬獲十余萬人。。，。

八月己酉（二十二日），張去世。。，。劉秀認爲，隗囂失去所依據的險阻，丟掉了重要的城市，勢必出動所有的精銳部隊前來進攻，等到曠日持久，敵軍包圍城市而不能攻占城市，士兵困頓疲憊的時候，東漢軍隊才可以乘敵人之危挺進。。，。平常，從來看不見仇香因喜怒而改變聲音臉色。。，。本年，居延都尉範也犯了貪汙罪，朝廷准備依照叔孫光的先例進行處罰。。，。如果對內不能發揚仁愛之心予以容忍，對外又沒有保全國家的方略，是不可能獲得長治久安的。。，。

　　[6]秋季，七月甲戌朔（初一），出現日食。。，。因無子嗣，將他的哥哥防子侯劉章立爲常山王。。，。

朝廷派虎贲中郎將馬援、骠騎將軍段志征討。。。、已未，赦天下，以李爲揚武將軍，郭汜爲揚烈將軍，樊稠等皆爲中郎將。。，。　　[7]董卓派軍隊到陽城，正好百姓在祭祀土地神的場所集會。。，。漢軍接連獲勝，繼續進兵，將領們膽氣更壯，沒有一個不是以一當百。。，。又多拓林苑，周遍近縣，起兔苑于河南城西，經亘數十裏，移檄所在調發生兔，刻其毛以爲識，人有犯者，罪至死刑。。，。時球出谒陵，節敕尚書令召拜，不得稽留尺一。。，。