六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。如今我們的營建，應該縮減規模。。，。

　　[12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。尉景埋伏下士兵想捉捕爾朱兆，高歡咬破自己的臂制止了他，並向他說：“現在如果殺了爾朱兆，他的黨羽肯定會聚集起來並力來爭，我們兵饑馬瘦，不能與其相匹敵，如果這時候有英雄乘機而發難，那麽禍害就更大了。。，。　　[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。

　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、孝文帝在經武殿招集文武官員，討論南伐的事情，並在淮河、泗水之間貯備了很多喂馬的草料。。，。、

高道穆兄子儒自洛陽出從魏主，魏主問洛中事，子儒曰：“颢敗在旦夕，不足憂也。。，。今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。武帝說：“揚州刺史這個官你要當一輩子，不要再多說什麽。。，。王足撤退之後，武帝不用李略，李略頗有怨忿，産生了反叛之心，武帝殺了他。。，。陛下若能親自率領禁衛軍，以重金招募士兵，多加獎賞，背城與敵決一死戰，我等竭盡全力，就一定能夠打敗元颢的這支孤軍的。。，。

八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。且彼土所出，唯有珠寶，實非聖朝所須之急，討伐之事，謂宜且停。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。

　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。元禧這幫家夥雖然猖狂，但是完全不足爲慮，希望陛下收拾車駕慢慢返宮，以便安定人心。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、”她經常穿著破舊的衣服，凡事總是自己親自動手去做，不辭勞苦。。，。

　　[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。清河王元怿有才學，外界聲望也不錯，有鑒于彭城王元勰無罪而被殺之禍，一次借侍宴機會，他對高肇說：“天子的兄弟能有幾人，而差不多翦除盡了！過去王莽是個禿頭，憑借國舅的地位，便篡奪了漢室的天下。。，。！”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。