[68]簡文帝冊立皇子蕭大鈞爲西陽王，蕭大威爲武甯王，蕭大球爲建安王，蕭大昕爲義安王，蕭大摯爲綏建王，蕭大圜爲樂梁王。。，。　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。陳顼把劉師知囚禁起崐來，親自進宮見太後和皇帝，極力陳述劉師知的罪行，自己起草了诏命請皇帝禦批，把劉師知交給廷尉，這天夜裏，在牢獄中把他賜死。。，。

西魏的人聽到這一傳言後，便頒布命令說：“強勁的弩一射，元凶自己就死了。。，。”曰：“先帝時，東崐宮委一胡人傅之。。，。　　[6]炀帝下诏免除婦女及奴婢、部曲的賦稅，規定男子二十二歲成丁。。，。、齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。

明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。

　　[20]十二月，丙子，隋命新都曰大興城。。，。炀帝派騎兵追趕，殺了他，但仍然不斷有人逃跑，令炀帝很頭痛。。，。錢塘人褚冕，因爲是蕭會理的故交舊友，雖然被王偉拷打得死去活來，到底也沒有說出告發蕭會理的話來。。，。”三月，丁酉，殺渾、敏、善衡及宗族三十二人，自三從以上皆徙邊徼。。，。、　　[11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。　　[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。

甲寅，王至建康，入居中書省，安都與群臣定議，奉王嗣全，王謙讓不敢當。。，。　　[44]鄱陽王蕭範從枞陽派人送信給江州刺史尋陽王蕭大心，告訴他有關情況，蕭大心聞訊後就派人帶著信前去邀請蕭範。。，。衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。

侯景聽到侯子鑒大敗的消息，大驚失色，淚流滿面，拉過被子躺下，過了很久才起來，歎息著說：“侯子鑒，你可把老子給坑了！”　　庚辰，僧辯督諸軍至張公洲，辛巳，乘潮入淮，進至禅靈寺前。。，。！堅使內史大夫柳裘詣穆，爲陳利害，又使穆子左侍上士渾往布腹心。。，。　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。

　　[12]潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。。，。、他因和鴻胪寺少卿陳延之間崐有隔閡，有一次經過接待蕃邦客人的客館，發現庭院中有馬屎，又有一些仆人在氈毯上賭博，就告訴了文帝。。，。逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。

龐玉、霍世舉軍于偃師，柴孝和之衆聞密退，各散去。。，。、興貴乘間說軌曰：“涼地不過千裏，土薄民貧。。，。　　[45]吳興兵員少力量弱，張嵊是一介書生，不熟習軍中事務；有人勸張嵊仿效袁君正，也率領全郡軍民迎接侯子鑒。。，。；密以書招慶，爲陳利害，且曰：“王之家世，本住山東，本姓郭氏，乃非楊族。。，。　　德戡使許弘仁、張恺入備身府，告所識者雲：“陛下聞骁果欲叛，多醞毒酒，欲因享會，盡鸩殺之，獨與南人留此。。，。、　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。

或告誼自言名應圖谶，相表當王；公卿奏誼大逆不道。。，。；文宣帝高洋在晉陽時，問身邊的人：“什麽東西最黑？”身邊的人回答說：“沒有比漆更黑的了。。，。？榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。。，。　　[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。

　　[26]周王誼帥四總管至鄖州，司馬消難擁其衆以魯山、甑山二鎮來降。。，。、祖給陸令萱的弟弟儀同三司陸悉達去信說：“趙彥深城府很深，想仿效伊尹、霍光那樣行事，你們姊弟怎麽能夠平安，爲什麽不及早起用有才智的人！”和士開也因爲祖有膽略，想拉攏他當主要謀士，于是抛棄了以前的怨恨，虛心對待，和陸令萱一起對後主說：“文襄、文宣、孝昭三位皇帝的兒子，都沒能繼承皇位。。，。！、　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；

這是多麽違背道義啊！其余淫侈之事，數不勝數，這種習慣漸漸成了風氣，而且日漸滋長，一天比一天嚴重，要想使人們恪守廉正清白，怎麽能辦到呢？真應該嚴格制定禁止的措施，用節儉來引導人們，糾崐正虛浮不實的弊端，使其耳目一新。。，。？！隋文帝得知後，就下令獎賞王韶、元岩。。，。、世充更使人謂之曰：“今海內未甯，須立長君，俟四方安集，當複子明辟，必如前誓。。，。