周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。

但是，等到蕭衍的長圍已經布置好，塹柵堅固之後，再派兵出城蕩擊，屢戰屢敗。。，。慧景意更向昭胄，猶豫未知所立。。，。臨啓哽塞，知複何陳！”　　蕭子響臨死前，給武帝寫了一封信，報告說：“臣的罪過已超過了山河湖海，理應甘心接受懲罰。。，。！

黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。

將士欲迎擊之，興世禁之曰：“賊來尚遠，氣盛而矢驟；驟既易盡，盛亦易衰，不如待之。。，。；倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。中書監高闾發表見解，認爲：“曆代帝王，沒有不把中原作爲立國的正統的，並不崐完全把傳世多少作爲努力競爭的對象，把君王的善惡作爲是與非的標准。。，。　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。

這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。蕭懿正在吃飯，他扔下筷子站起來，立即率領軍主胡松、李居士等幾千人馬，從采石渡過長江，駐紮在越城，燃起大火，台城中見到火光，知道援兵到了，高興得打鼓歡叫，拍手稱慶。。，。、敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。

念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。況且蕭寶寅不必借擔任刺史爲榮，我看他得到了雍州刺史的官職，特別喜悅，至于賞罰言行，不依據常規，恐怕他心有異謀。。，。丙辰（十七日）孝文帝到了鍾離。。。　　[51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。宴席結束之時，明帝留下蕭谌，讓他最後離開，當他達到華林閣時，被皇帝身邊的武裝衛士拘捕，押至官署。。，。儉常謂人曰：“江左風流宰相，唯有謝安。。，。

伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。等到酒酣耳熱之時，爾朱榮一定要正襟危坐高唱胡歌；日暮黃昏罷宴回府時，爾朱榮與左右手拉著手，踏地爲節拍，同唱《回波樂》曲離開皇宮。。，。；有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。　　[12]十一月，丙戌（十八日），東魏任命彭城王元韶爲太慰，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；

甲申（初八），孝文帝派遣振威將軍慕容平城率領騎兵五千去援救張烈。。，。太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。錢太輕的弊病在于人們容易偷偷自己僞造，僞造錢幣所帶來的災禍卻是相當嚴重的。。，。