這時，又趕上北魏軍中瘟疫流行，有人報告說，宋朝水軍從東海進入淮河了，劉宋朝廷又下令彭城守軍切斷北魏軍隊回歸的道路。。，。慕容溫對衆將領說：“以我們的兵力，進攻則力量不足，防守則綽綽有余。。，。但薛提卻認爲拓跋浚是嫡親皇孫，不應該廢黜。。，。非汝，誰與成之！”　　慕容楷、慕容紹向慕容垂進言說：“主上的驕縱傲慢已經非常嚴重，叔父建立中興大業，就在此行！”慕容垂說：“對。。，。！、把代國的百姓分爲兩部分，自黃河以東屬于劉庫仁，自黃河以西屬于劉衛辰，各授官職爵位，讓他們統領自己的部衆。。，。　　[22]辛酉，燕主盛下诏曰：“法例律，公侯有罪，得以金帛贖，此不足以懲惡而利于王府，甚無謂也。。，。

劉宋司州刺史毛德祖，在虎牢城內挖掘地道，深達七丈，分爲六道，直通魏軍的包圍圈外。。，。羌族所居住的地域，東與中原相接，西與西域相通，東西長數千裏。。，。他認爲現在的冬至太陽應該在鬥星十三四度的位置上。。。”　　不久，張因爲在雍州時，營私舞弊，中飽私囊，贓款高達二百四十五萬，被逮捕下廷獄，按律應當處以死刑。。，。今勞師萬裏之外，以踵漢氏之過舉，臣竊惜之。。，。其子公府尚幼，群下推國仁弟乾歸爲大都督、大將軍、大單于、河南王，大赦，改元太初。。，。、

　　四年（丁卯、427）　　四年（丁卯，公元427年）　　[1]春，正月，辛己，帝祀南郊。。，。、戊辰（十三日），慕容俊即皇帝位，實行大赦。。，。　　平原公苻晖派遣使者責備慕容垂，督促他率兵前進。。，。　　[24]後涼王呂纂准備進攻北涼，尚書姜紀勸阻說：“現在正好是盛夏，農事很忙，開拔很遠到嶺西去作戰，如果南涼禿發利鹿孤趁空虛進攻京師，怎麽辦呢？”呂纂不聽勸阻，帶領部隊包圍張掖，向西進擾建康。。，。？興、騰並苻氏婚姻，氐之崇望也。。，。、

　　[5]癸未（二十六日），後燕大赦，改年號爲長樂。。，。贊善于招懷，流民歸之者，三倍其初。。，。蘭汗于是派他的弟弟蘭加難率領著五百名騎兵出城相迎，又派他的哥哥蘭堤關閉城門，禁止攜帶武器，不許行人出入。。，。

這一戰，收集了羌族居民一萬三千戶，任命乞伏審虔爲河州刺史，鎮守罕，大軍回師。。，。太府主簿焦襲說：“禿發檀不顧眼前的憂患，卻去貪圖遠方的好處，我們今天討伐他，斷絕樂都以西的路，使他沒有辦法回來援救，那麽，禿發虎台單獨守衛一座窮困的城市，我們坐著便可以擒獲他了。。，。轲殊羅懼，與叔父什寅謀殺暮末，奉沮渠興國以奔河西。。，。李歆的弟弟酒泉太守李翻、新城太守李預、領羽林軍右監李密、左將軍李眺、右將軍李亮，向西逃往敦煌。。，。、　　[5]趙並州刺史張平遣使降秦，秦王以平爲大將軍、冀州牧。。，。、　　[23]冬季，十月，後秦河州刺史彭奚念叛變，向禿發檀投降。。，。

以雍州刺史張代湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、”大家都說：“這不是我們所能想到的。。。是以百姓困弊，寇盜充斥，綱頹紀紊，莫相糾攝。。，。把五千多戶不同民族的居民遷移到北方邊地，讓他們在北方放牧牲畜，以引誘柔然。。，。

　　[14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、以王者之重，舉天下以攻一州，大小既殊，逆順又異。。，。

丁巳（二十六日），出以眷帶領夏國軍隊攔腰阻擊劉，並把劉活捉獻給夏國。。，。賊衆屯聚日久，不見司馬飛龍，欲散去。。，。新安太守殷仲文是殷觊的弟弟，桓玄的姐姐是殷仲文的妻子。。，。今秦王欲野見之，使臣不敢聞命！”尚書郎辛勁謂琛曰：“賓客入境，惟主人所以處之，君焉得專制其禮！且天子稱乘輿，所至曰行在所，何常居之有！又，《春秋》亦有遇禮，何爲不可乎！”琛曰：“晉室不綱，靈祚歸德，二方承運，俱受明命。。，。！蒙遜複伐南涼，檀以太尉俱延爲質，乃還。。，。

超等聞之，大喜，以俟爲無能爲也。。，。　　[11]吐谷渾王慕遣其司馬趙敘入貢，且來告捷。。，。

　　[9]當初，張天錫南逃的時候，前秦長水校尉王穆把他的長子張大豫藏了起來，後來與張大豫一起逃奔到河西，投靠了禿發思複，禿發思複把張大豫送到了魏安。。，。　　北魏永昌王拓跋仁進攻懸瓠、項城，攻克了這兩個地方。。，。、裕固讓不受；加錄尚書事，又不受，屢請歸藩。。，。；　　[8]北魏國主拓跋向北巡視，抵達濡源。。，。張重華任命謝艾爲使持節、軍師將軍，率領步、騎兵三萬人進軍臨河。。，。、元怙引兵自南門鼓噪直出，旌旗甚盛，魏衆驚駭。。，。

忽起，樹頭，掣下床，搏其耳，毆其背，曰：“朝廷不治，實爾之罪！”帝失容，舍棋曰：“不聽奏事，朕之過也，樹何罪！置之！”弼具以狀聞，帝皆可其奏。。，。！但得賊不殺，而更遣之，若遂往不返，將何以任其罪？”俟曰：“此罪，我爲諸君任之。。，。？”參軍殷闡說：“盧循所帶的部隊都是三吳一帶過去的強盜，身經百戰，頗有勇力，而在始興招募的溪族兵丁，也都力大敏捷，善于爭鬥，不應該輕視。。，。　　[10]秋季，七月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。但能閉關保境足矣，平秦非吾事也。。，。裴方明單槍匹馬，一個人得以生還。。，。