冬，十月，戊寅，世祖命崔浩更定律令，除五歲、四歲刑，增一年刑；巫蠱者，負羊、抱犬沈諸淵。。，。；、久之，乏食，衆心疑懼，或欲棄辎重還赴大軍。。，。　　[11]安西將軍桓溫將伐漢，將佐皆以爲不可。。，。鎮軍將軍臧莫孩率領著他所帶的隊伍也投降了過來，羌族、胡人也有許多人拉起隊伍響應沮渠蒙遜。。，。、”帝曰：“果如吾言，筆公可謂社稷之臣矣！”　　又一天，拓跋焘再次去山北打獵，捕獲了幾千頭麋鹿。。，。！

　　[21]初，魏主聞高祖克長安，大懼，遣使請和，自是每歲交聘不絕。。，。段罴依然堅持請求，激怒了段龛，把段罴殺掉了。。，。

一旦我們相鄰的國家弱小，那麽我們就乘機把它吞並；相鄰的國家強大，那麽我們也可以隨時躲避。。，。；”拓跋焘非常高興，四處尋訪梁眷的後人，終于找到了梁眷的一個孫子，賜封爲郡公。。，。劉牢之又與王在曲阿展開激戰，王的部隊潰散，王一個人騎馬跑走，下落不明。。，。竺靈秀棄須昌，南奔湖陸，青、兖大擾。。，。、　　[11]北魏國主拓跋焘將進攻柔然汗國，在平城的南郊舉行閱兵大典。。，。　　[16]秋，七月，癸卯，魏東雍州刺史沮渠秉謀反，伏誅。。，。

長樂公苻丕統領了三千戶氐族，任命仇池的氐族酋長、射聲校尉楊膺爲征東左司馬，九的氏族酋長、長水校尉齊午爲右司馬，讓他們各自統領一千五百戶，作爲長樂世代承襲的卿大夫。。，。、丁醜（初九），北魏後撤的部隊來到這裏，在滹沱河的南岸紮營。。，。麗以迎立之功，受心膂之寄，朝臣無出其右者。。，。

梁奕多次來到梁琛居住的館舍，與梁琛共同起居，間或也向他詢問前燕的事情。。，。　　南郡公桓玄負其才地，以雄豪自處，朝廷疑而不用；年二十三，始拜太子洗馬。。，。；穆之僞起如廁，密疏白裕曰：“皮沈之言不可從。。，。然浩所領事多，總裁而已，至于著述，臣多于浩。。，。　　夏王赫連勃勃一向妄自尊大，他給都城統萬的四個城門分別命名：東門爲招魏門，南門爲朝宋門，西門爲服涼門，北門爲平朔門。。，。　　[4]二月，辛未（初六），北魏中山王拓跋辰、內都坐大官薜辨、尚書奚眷等八名將領因在攻打柔然時沒能按時到達，在平城南郊被斬首。。，。、

　　乙醜，盧循至淮口，中外戒嚴。。，。兼並之本，在于務農；懷遠之略，莫如寬簡。。，。；　　[20]九月，桓溫還自伐秦，帝遣侍中、黃門勞溫于襄陽。。，。、

趙主祗危急，乃去皇帝之號，稱趙王，遣太尉張舉乞師于燕，許送傳國玺；中軍將軍張春乞師于姚弋仲。。，。；劉義隆下诏說：“我對于政務刑法很不熟悉，可以跟從前一樣，仍請徐羨之、王弘二公主持。。，。、

　　[4]後燕國主慕容垂留下清河公慕容會鎮守邺城，調動司州、冀州、青州、兖州的兵力，派遣太原王慕容楷從滏口出擊，遼西王慕容農從壺關出擊，慕容垂自己則從沙庭進發，共同征伐西燕。。，。、任命沮渠蒙遜爲尚書左丞，梁中庸爲尚書右丞。。，。　　甲子，帝遜于琅邪第，百官拜辭，秘書監徐廣流涕哀恸。。，。