[1]春季，正月，辛酉（初一），北魏實行大赦，改年號爲神瑞。。，。十二月，羌族人斂岐帶領略陽的四千家民衆背叛了前秦，向李俨稱臣。。，。如今乘著各路軍隊尚未會集，應該迅速攻擊他們。。，。乙未（初十），任命張天錫爲散騎常侍，朱序爲琅邪內史。。，。

　　[5]北魏平涼地區匈奴族休屠部落人征西將軍金崖、羌族人泾州刺史狄子玉二人，與安定的守將延普爭奪權力。。，。、李尚書又親自帶著魏主的命令前來我們這裏，這樣就不用擔心我們彼此之間不能全面了解了，正因爲如此，我們也不用再派遣使節去你們那裏了。。，。後趙的揚州刺史王浃拱手讓出壽春投降。。。”　　[22]魏主欲選使者詣河西，崔浩薦尚書李順，乃以順爲太常，拜河西王蒙遜爲侍中、都督涼州·西域·羌·戎諸軍事、太傅、行征西大將軍、涼州牧、涼王，王武威、張掖、敦煌、酒泉、西海、金城、西平七郡；冊曰：“盛衰存亡，與魏升降。。，。；、

這是爲什麽呢？是由于實力的強弱太懸殊了。。。？秦主生遣前將軍新興王飛拒度，建節將軍鄧羌拒長卿。。，。

　　[7]十二月，以左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡谟爲侍中、司徒。。，。、　　[21]冬季，十月，劉宋文帝任命竟陵王劉義宣爲南徐州刺史，仍舊駐守石頭。。，。　　[14]八月，魏國徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州刺史張遇前來向東晉投降，獻出了他們所占據的廪丘、許昌等城邑。。，。、

　　興以楊佛嵩爲雍州刺史，帥嶺北見兵以擊夏。。，。劉宋文帝曾經在合殿設宴款待他們四人，與他們共同歡飲，特別高興。。，。　　[8]三月，桓振自鄖城發兵襲擊江陵，荊州刺史司馬休之迎戰，大敗，逃奔襄陽，桓振自稱爲荊州刺史。。，。

宋國皇帝如果能夠把他的女兒嫁給我這個孫子，我也把自己的女兒許配給武陵王爲妻，那樣，從今以後不會再讓一匹馬南下騷擾。。，。南燕王德以賴盧爲並州刺史，封廣甯王。。，。

夫魏者，大名，神州之上國也，宜稱魏如故。。，。派慕容農出塞，經過凡城，開赴龍城，會合兵力討伐余岩，慕容麟、慕容隆從信都出發，帶兵巡行勃海、清河。。，。、長樂公慕容盛與慕容會同歲，覺得自己當他的部下爲奇恥大辱，于是便和趙王慕容麟一起力勸慕容寶立慕容策爲太子，慕容寶聽從了他們的話。。，。姚苌有意收她爲妾，毛氏邊哭邊罵著說：“姚苌，你先前就已經殺害了天子，今天又想來侮辱皇後，皇天後土，怎麽還能容你！”姚苌殺了毛皇後。。，。！”叱幹阿利性情乖巧伶利，但卻凶暴殘忍。。，。但是，先帝登上寶座，陛下接著得以繼承大統，這些事，請陛下問一問那些談論的人，是靠誰得來的呀？”奏章被擱置下來，沒有上報。。，。？

　　[2]丁醜，燕慕容拔攻魏令支戍，克之，宿沓幹走，執魏遼西太守那颉。。，。　　[5]北燕王雲立妻李氏爲皇後，子彭城爲太子。。，。垂以太原王楷爲兖州剌史，鎮東阿。。，。闵怒，還宮，謂左右曰：“巴奴，乃公豈假汝爲命邪！要將先滅群胡，卻斬王泰。。，。！

不久，山蠻紛紛叛亂，征西司馬朱之出兵討伐，沒有成功；文帝诏令建威將軍沈慶之代替朱之前去討伐山蠻，結果殺傷俘虜山蠻一萬多人。。，。；　　[16]庚寅（二十七日），孝武帝立他的兒子司馬德文爲琅邪王，把原琅邪王司馬道子改封爲會稽王。。，。高涼王那出東道，略陽王羯兒出西道，魏主與太子出涿邪山，行數千裏。。，。　　國主慕容寶來到黎陽的時候，魯陽王慕容和的長史李辯勸說慕容和接納他，慕容和不同意。。，。