置國子、太學、四門生，合三百余員，郡縣學亦各置生員。。，。、　　[7]朱粲有衆二十萬，剽掠漢、淮之間，遷徒無常，攻破州縣，食其積粟未盡，複他適，將去，悉焚其余資；又不務稼穑，民餒死者如積。。，。；、

梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。雖然吝啬錢財，但賞賜有功之臣則不吝惜；將士戰死，文帝必定從優撫恤，並派使者慰問死者家屬。。，。；

丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。’”文帝聽後大怒，于是元諧、元滂、祈緒都被處死。。，。、　　[14]庚寅，周主如秦州；八月，丙子，還長安。。，。；

周遣柱國東平公神舉將兵討昌期。。。”其七，“上書字誤者，即治其罪，杜獻書之路。。，。　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。突厥軍隊又進犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子幹在可洛打敗。。，。太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。

”于是舊賜五等爵，非有功者皆除之。。，。帝嘗嫌太子“得漢家性質，不似我”，欲廢之。。，。

　　齊斛律光果出晉州道，于汾北築華谷、龍門二城。。，。、仲密置酒延壽興，伏壯士，執之，二月，壬申，以虎牢叛，降魏。。，。迥聞之，殺昶及裒，集文武士民，登城北樓，令之曰：“楊堅藉後父之勢，挾幼主以作威福，不臣之迹，暴于行路。。，。但實際上文宣帝這一計劃並沒有實行。。。臣願意爲陛下拼死作戰，一定能把他們打敗。。，。　　[15]齊侍中、開府儀同三司和士開有寵于齊主，齊主外朝視事，或在內宴賞，須臾之間，不得不與士開相見，或累日不歸，一日數入；或放還之後，俄頃即追，未至之間，連騎督趣。。，。；、

窦建德進城，活捉了宇文化及，先去拜谒了隋蕭皇後，言語都自稱臣下，身著白色服裝哭隋炀帝以盡哀節；收拾隋傳國玉玺及車駕儀仗，安撫隋朝的百官，然後，捉住派逆的同黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集合隋朝官員當面斬了這幾個人，割下首級懸挂于軍營門外。。，。；、正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。　　[16]甲辰，東魏以開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王斌爲右仆射。。，。、乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。宇文護于是召集柱國賀蘭祥，領軍尉遲綱等商量對策。。，。

　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。徐嗣徽等人的水師步兵都不敢前進，停頓在江甯浦的入江之處。。，。

重以官吏貪殘，因緣侵漁，百姓困窮，財力俱竭，安居則不勝凍餒，死期交急，剽掠則猶得延生，于是始相聚爲群盜。。，。　　[2]庚寅（十三日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。