東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。　　爾朱榮死的時候，北魏孝莊帝下诏命河西賊帥纥豆陵步蕃攻襲秀容郡。。，。梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。

雖然這是改朝換代，也不至于到如此地步。。，。　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、天光帥諸軍赴之，道洛出戰而敗，帥其衆西入牽屯山，據險自守。。，。　　[45]乙酉（十五日），明帝追尊始安貞王爲景皇帝，其妃子爲懿後。。，。

白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。　　[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓當死。。，。、　　[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、

李崇作浮橋于硖石戍間，又築魏昌城于八公山東南，以備壽陽城壞，居民散就岡隴，其水清徹，俯視廬舍冢墓，了然在下。。，。　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。北魏提升尉元爲開府儀同三司，都督徐、南北兖三州諸軍事和徐州刺史，鎮守彭城。。，。、

孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。我們現在八族以上的士人，品第分爲九個級別。。，。

武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。辄依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。。，。　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。