[18]隋改度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。

　　[12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。王韶、李雄、元岩俱有骨鲠名，李徹前朝舊將，故用之。。，。、王偉諷刺他說：“你是個不讀書的人，我不值得和你說話。。，。

朕欲近則晉成，遠隆殷法，卿等宜遵此意。。，。帝欲出塞耀兵，徑突厥中，指于涿郡，恐啓民驚懼，先遣武衛將軍長孫晟谕旨。。，。　　帝自即位以來，景防衛甚嚴，外人莫得進見，唯武林侯谘及仆射王克、舍人殷不害，並以文弱得出入臥內，帝與之講論而已。。，。、甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。　　北周鄖州總管司馬消難也舉兵響應尉遲迥，己酉（二十六日），北周朝廷任命柱國王誼爲行軍元帥，統率軍隊討伐司馬消難。。，。

　　初，齊高祖爲魏丞相，以唐邕典外兵曹，太原白建典騎兵曹，皆以善書計、工簿帳受委任。。，。、貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。　　廣與安州總管宇文述素善，欲述近已，奏爲壽州刺史。。，。　　崔弘度的妹妹早先嫁給尉遲迥的兒子爲妻，待邺城被攻破後，尉遲迥計窮，登上城樓，崔弘度徑直從龍尾道追上去。。，。　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。

　　治書侍禦史韋雲起劾奏：“世甚及禦史大夫裴蘊職典樞要，維持內外，四方告變，不爲奏聞。。，。隋主患之，更鑄五铢錢，背、面、肉、好皆有周郭，每一千重四斤二兩。。，。、　　[3]延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼，事貓鬼，能使之殺人，雲每殺人，則死家財物潛移于畜貓鬼家。。，。趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、

　　丙辰，诏以壽陽複爲豫州，以黃城爲司州。。，。然和士開用事最久，諸幸臣皆依附之以固其寵。。，。大家聽到消息，不召而來的人，前後連續不斷。。，。　　[8]北齊把文宣帝葬在武甯陵，廟號爲高祖，後來又改稱顯祖。。，。

群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。　　[11]林邑王梵志遣兵守險，劉方擊走之。。，。王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。　　[15]王世充、韋霁、王辯及河內通守孟善誼、河陽郡尉獨孤武都各帥所領會東都，唯王隆後期不至。。，。、

　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！

李密了解到化及的軍糧快吃光了，就假意與宇文化及求和；宇文化及高興萬分，不再限制士卒吃糧，希望李密能送他些糧食。。，。；甲子（二十七日），吳明徹決斷土堤，乘水勢撤退軍隊，希望從這裏進入淮河。。，。當初，文帝和獨孤皇後相互之間非常敬愛尊重，他發誓不要有別的姬妾生的兒子，曾對群臣說：“前代的皇帝對所寵幸的姬妾極爲溺愛，出現了嫡子、庶子之爭，也就有了廢立之舉，有的因此而亡國。。，。、　　[12]周主將視學，以太傅燕國公于謹爲三老。。，。