翼仍繕修軍器，大佃積谷，以圖後舉。。，。紹聞人情不安，大出布帛賜王公以下，崔宏獨不受。。，。

索邈見了姜顯，臉沒有絲毫不高興的樣子，而且對他還更加優厚。。，。　　[4]二月，庚午，魏主以馮崇爲都督幽·平·東夷諸軍事、車騎大將軍、幽·平二州牧，封遼西王，錄其國尚書事，食遼西十郡，承制假授尚書、刺史、征虜已下官。。，。、　　[19]吐谷渾王慕遣侍郎謝太甯奉表于魏，請送赫連定。。，。至大寒嶺，益州不設部伍，聽將士遊畋縱飲，令曰：“敢言軍事者斬！”虔等谏不聽，乳逆擊，大破之。。，。！司馬王華說：“先帝功蓋天下，四海威服；雖然繼承人違法犯紀，皇家的威望卻沒有改變。。，。；

　　[14]乙未（二十二日），劉宋任命吐谷渾可汗慕容慕爲都督西秦、河、沙三州諸軍事，征西大將軍，西秦、河二州刺史，封爵爲隴西王。。，。、今既出矣，乃避而不擊，彼奮我弱，非計也。。，。”燕主從之，使绾專治其事，糾奸伏，無敢蔽匿，出戶二十余萬，舉朝怨怒。。，。

　　甲子，宮門未開，劭以朱衣加戎服上，乘畫輪車，與蕭斌共載，衛從如常入朝之儀。。，。段罴依然堅持請求，激怒了段龛，把段罴殺掉了。。，。從靈昌津向南到荥陽東境的陽都，都劃爲獵場，讓禦史監護，其中的禽獸有人敢傷害，便獲罪，被處以大辟的極刑。。，。將士們想要把他們押送到平城，鎮守長安的大將陸俟說：“長安險要堅固，風俗豪爽強悍，和平時期都不應該被忽視，何況正是在戰亂之後呢！現在如果不殺了蓋吳，長安的戰亂就不會停止。。，。！

甲午（初八），劉宋軍攻克陝城。。，。顯親休官權小成、呂奴迦等二萬余戶據白不服，昙達攻斬之，隴右休官悉降。。，。、太　　後經常對孝武帝和司馬道子進行勸解。。。當時穆帝剛兩歲，太後臨朝親政。。，。　　[17]戊子（十七日），長沙景王劉道憐去世。。，。

而今，劉義隆統治的是一個剛剛建立的國家，君臣與百姓的關系並未融洽；天變和災異多次出現，這是天時不助；各地河水幹涸，舟行困難，這是地利不暢。。，。；劉裕命武士丁埋伏在幔中，然後迎接諸葛長民入內，把別人屏退，單獨談話，把凡是一生以來談不透的話全部談到了。。，。不過，我們仍然要整治好船只，做出要北渡淮河的樣子，這樣，就可以促使他們更快地離開，估計並不需要真的去做。。，。　　[8]北燕王馮弘封夫人慕容氏爲皇後。。。十二月，羌族人斂岐帶領略陽的四千家民衆背叛了前秦，向李俨稱臣。。，。　　[11]南涼王禿發檀討伐河西王沮渠蒙遜，沮渠蒙遜在若厚塢把他打敗，又在若涼再一次擊敗他。。，。

權翼見而謂之曰：“兒方以才望自顯，勿效爾父不識天命！”鳳厲色曰：“先王欲建忠而不遂，此乃人臣之節；君侯之言，豈獎勸將來之義乎！”翼改容謝之，言于秦王堅曰：“慕容鳳慷慨有才器；但狼子野心，恐終不爲人用耳。。，。；！　　[19]秦王熾磐遣征西將軍孔子等帥騎二萬擊契汗禿真于羅川。。。

　　[12]丙子（十二日），前燕國獻懷太子慕容晔去世。。，。汝國雖小，足爲善政，修德養民，靜以待之。。，。　　[23]丁巳，魏主嗣北巡，至長城而還。。，。

青泥、上洛，南北之險要，宜先遣遊軍斷之；東塞潼關，絕其水陸之路；然後傳檄三輔，施以威德，則義真在網罟之中，不足取也。。，。；、　　下诏曰：“張天錫承祖父之資，藉百年之業，擅命河右，叛換偏隅。。，。　　[2]西燕主永引兵向洛陽，朱序自河陰北濟河，擊敗之。。，。