”　　[4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？她上表炀帝要求和柳述一起流放，炀帝大怒，蘭陵公主憂憤而死。。，。讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。　　[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。

”五天後，楊義臣大破高士達，在陣前將高士達殺死，乘勝追擊，直逼他的營地。。，。　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。伏恩等至幽州，門者白：“使人衷甲，馬有汗，宜閉城門。。，。　　[16]甲子，置沅州、武州，以右衛將軍吳明徹爲武州刺史，以孫爲湘州刺史。。，。、有人告發王誼說自己名應圖谶，有帝王之相；公卿大臣上奏說王誼犯了大逆不道之罪。。，。；

”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、

　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、　　[4]隋文帝因爲政府各部門的屬官往往不尊敬懼怕上司長官，難以提高辦事效率，三月丙辰（初九），下诏書說：“各主管部門給屬官定罪，如果按律應該從輕發落，但犯罪情節又比較嚴重的，允許在法律規定之外斟酌處以杖刑。。，。然能移主上意者，唯楊素耳，素所與謀者唯其弟約。。，。當月，王世充讓人獻給他印玺和寶劍。。，。

乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。　　甲辰（十二日），北周國主東巡，任命許公宇文善爲大宗伯。。，。東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。邺下、晉陽、中山宮人、官口之老病者，悉簡放。。，。、”時衛士皆佩火燧，勇命工造數千枚，欲以分賜左右；至是，獲于庫。。，。；

賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。大言曰：“諸王反逆，欲殺忠良邪！尊天子，削諸侯，赤心奉國，何罪之有！”常山王演欲緩之。。，。！窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。

上與之有舊，拜黃門侍郎，尋以爲涼州總管。。，。毗極言“素擅寵弄權，將領之處，殺戮無道。。，。”他追封楊勇爲房陵王，不給楊勇立繼承人。。，。”王世充假意稱他說得很好把他打發走了。。。突厥部落歸附啓民可汗的男女百姓達一萬多人，文帝命令長孫晟率軍五萬人，在朔州修建大利城，以安置突厥降人。。，。

宮人內職亦如之，後、妃、嫔、禦，雖被寵幸，亦多杖背。。，。、周主下馬執其手，延宗辭曰：“死人手，何敢迫至尊！”周主曰：“兩國天子，非有怨惡，直爲百姓來耳。。，。！癸未（二十七日），殺了始平公元世哲等二十五家，把元韶等十九家關起來。。，。只是可汗的母親向夫人，懼怕西突厥國被滅亡，每日早晚守在宮門，哭泣著哀求著，匍匐在地謝罪，請求皇帝派使者召見可汗，讓可汗入朝歸附。。，。楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、

趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。齊主以都官尚書封子繪，冀州人，祖父世爲本州刺史，得人心，使乘傳至信都，巡城，谕以禍福。。，。

　　[11]秋，七月，庚寅，周以楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。且彼能背德于高氏，豈肯盡節于朝廷！今益之以勢，援之以兵，竊恐贻笑將來也。。，。！”吳明徹說：“老弟這個計策，是個好辦法。。，。景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。