己未，越王侗使虎贲郎將劉長恭等帥留守兵，龐玉等帥偃師兵，與世充等合十余萬衆，擊李密于洛口，與密夾洛水相守。。，。、驗叠爲少府丞，以苛刻爲務，百賈怨之，異尤與之昵，世人謂之“三蠹”。。，。、上曰：“頃者秦王糜費財物，我以父道訓之。。，。丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。　　[17]周初行《刑書要制》：群盜贓一匹，及正、長隱五丁、若地頃以上，皆死。。，。、

　　[19]壬午（十四日），周王拜谒成陵。。，。蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、他哥哥李子旦責備他說：“騎馬、射箭不是士大夫所應從事的事業。。。、癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。

郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。景恐援兵四集，一旦潰去；又食石頭常平諸倉既盡，軍中乏食；乃縱崐士卒掠奪民米及金帛子女。。，。；　　[18]華皎的使者到長安；梁王也上書說明情況，請求北周派軍隊支援；周朝人商議准備派軍隊答允對方請求。。，。；禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。齊人果至境上，疑有大軍，停留不進。。，。

北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。文宣帝把娼婦薛氏接進後宮，高嶽早先曾托薛氏的姐姐把薛氏接到家裏。。，。　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。　　魏以韋孝寬爲骠騎大將軍、開府儀同三司，進爵建忠公。。，。、甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。

　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。亮聞之，懼；三月，軍還，至豫州，密謀襲韋孝寬，並其衆，推諸父爲主，鼓行而西。。，。；　　[23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。賊始布陣，士信馳至陣前，刺殺數人，斬一人首，擲空中，以盛之，揭以略陣；賊徒愕眙，莫敢近。。，。；

願速還安慰之！”武衛張常山自後至，亦曰：“軍尋收訖，甚完整。。，。！淵皆禮而用之，以志甯爲記室，師古爲朝散大夫，無忌爲渭北行軍典簽。。，。”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。明帝拉著他，和他同席而坐，問他有關魏朝的舊事；用禦用的車子給他乘坐，讓他就在自己面前乘上車子出宮。。，。；孔奂鑒別人才精到敏捷，不受別人的請托，處理事情從不拖拉，人們都心悅誠服。。，。　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。

皇泰主派人登上紫微觀，問王世充：“舉兵想做什麽？”王世充下馬謝罪說：“元文都、盧楚等對臣橫加陷害，請殺了元文都，我甘願受刑罰。。，。？、炀帝始終令虎贲郎派一人監視齊王府的情況，楊稍微有點過失，虎贲郎便立即上報。。，。”　　顼乃稱疾，召劉師知，留之與語，使毛喜先入言于太後，太後曰：“今伯宗幼弱，政事並委二郎。。，。　　[23]癸未，王世充收李密美人珍寶及將卒十余萬人還東都，陳于阙下。。，。　　[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。

臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。及楊玄感起兵時李密正好趕到，楊玄感大爲高興。。，。　　楊勇曾宴請東宮的臣僚，唐令則親自彈奏琵琶，唱《媚娘》。。，。　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。段文振在途中病得很重，向炀帝上表說：“我認爲遼東這個小醜，不服從朝廷的嚴格法令，致使我們從遠處調來軍隊，勞陛下親率大軍。。，。

炀帝哭了幾聲就罷了，尋歡作樂，聲色歌妓，與平常沒什麽兩樣。。，。齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。

　　[26]辛亥（初四），北齊國主高洋到了晉陽。。，。　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。請賜給我一墓穴，讓我的骸骨有個歸所。。，。以前進入齊的國境，見到對方的所有情況，他們指揮軍隊，簡直同小孩子玩遊戲那樣。。，。　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。

　　翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。。，。