到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。

範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。時周迪棄船走，不知所在，乙酉，文育得迪書，自赍以示昙朗，昙朗殺之于坐而並其衆，崐因據新淦城。。，。

建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。我棄彼取，其償安在！君輔翼幼主，位望隆重，不撫循百姓而極武窮兵，苟貪尋常之地，塗炭疲弊之民，竊爲君不取也！”　　北齊的斛律光果然從晉州一路出兵，在汾水北面修築起華谷、龍門二座城池。。，。！、

　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、　　[5]夏季，四月，丁巳（初一），大業殿西院起火，炀帝以爲盜賊來了，逃入西苑，藏在草叢裏，火熄滅後才出來。。，。丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！”　　江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、丞相高歡寫信給邺城的權貴們，對他們說：“崔暹掌管著禦史台，鹹陽王、司馬尚書令都是我當平民時的老朋友，要論尊貴以及和我的親密程度，誰也無法超過這兩個人，但是他們倆同時犯罪受到處理，而我卻不能相救，你們都應該謹慎從事！”　　宋道奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之，令、仆已下皆側目。。，。！、

勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。次日，隋文帝又派人持诏書到客館，拜許善心爲通直散騎常侍，並賞賜他朝服一套。。，。

蕭造這樣的文官，必定望塵而請求歸降；孫華之流也會遠迎義師。。，。；”後主便相信了，對何洪珍說：“人心也太靈驗，我以前懷疑他要造反，果真如此。。，。　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。蕭續平素很貪婪，臨終之時，他給中錄事參軍蕭宣融留下了一封信，獻出一千多件金銀器皿。。，。

　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。宇文憲回來報告說：“這很好對付，請先攻破然後吃飯。。，。

　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。馀六人各督二大將軍，凡十二大將軍，每大將軍各統開府二人，開府各領一軍。。，。我將要巡視淮海一帶，考察民情風俗。。，。或告誼自言名應圖谶，相表當王；公卿奏誼大逆不道。。，。；　　李子雄勸楊玄感趕快稱帝，楊玄感征求李密的意見，李密說：“從前陳勝打算自己稱王，張耳規勸卻被排斥在外，魏武帝曹操打算謀求加賜九錫，荀勸他卻被誅殺。。，。

廢光祿、衛尉、鴻胪寺及都水台。。。、　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。等到抵達晉陽，把高長弼的讒言告訴段韶，說：“象您這樣忠誠的臣子，人們尚且有饞言，何況其他人呢！”高長弼是高永樂的弟弟。。，。！內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、

腹心稍盡，兵勢日蹙，兄弟更無他計，但相聚酣宴，奏女樂。。，。斛律光的弟弟斛律羨是都督、幽州刺史、行台尚書令，也善于治軍，兵士馬匹都很精幹強壯，設置的要塞堡壘規範整齊，突厥很怕他，稱他爲“南可汗”。。，。、　　[3]太子胤，性聰敏，好文學，然頗有過失；詹事袁憲切谏，不聽。。，。；

　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。　　[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。