戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。從此，一年四季中通常的祭祀都按時進行了。。，。左司馬範陽郦範曰：“今輕軍遠襲，深入敵境，豈宜淹緩！且申纂必謂我軍來速，不暇攻圍，將不爲備；今若出其不意，可一鼓而克。。，。；！北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。

　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。元颢一旦取得了政權，各種號令全由他自己發出，四方百姓都希望他勵精圖治，但元颢自以爲天授皇位，很快便産生了驕傲怠惰之心。。，。

質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。

”歡表以爲“荊、雍將有逆謀，臣今潛勒兵馬三萬，自河東渡，又遣恒州刺史庫狄幹等將兵四萬自來違津渡，領軍將軍婁昭等將兵五萬以討荊州，冀州刺史尉景等將山東兵七萬、突騎五萬以討江左，皆勒所部，伏聽處分。。，。、天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。

後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。”北海王元詳也秘密地把元禧的罪過惡行告訴了宣武帝，並且說彭城王元勰深得人心，也不宜于長久地輔理朝政。。，。　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。　　裴子野論曰：夫噬虎之獸，知愛己子；搏狸之鳥，非護異巢。。，。；　　泰至長安，謂嶽曰：“高歡所以未篡者，正憚公兄弟耳；侯莫陳悅之徒，非所忌也。。，。；歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！

秋，八月，乙酉，勰部分將士，與永並勢，擊伯之于肥口，大破之，斬首九千，俘獲一萬，伯之脫身遁還，淮南遂入于魏。。，。　　是時，南康王寶融爲荊州刺史，西中郎長史箫穎胄行府州事，帝遣輔國將軍、巴西·梓潼二郡太守劉山陽將兵三千之官，就穎胄兵使襲襄陽。。，。、”　　帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、