丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰！使無爲之化複生于遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛欤！”王不能從。。，。！[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。上以所獲魏將士請易張惠紹于魏，魏人歸之。。，。　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。

上以戢資重，欲加常侍，褚淵曰：“聖旨每以蟬冕不宜過多。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。再加上自文明太後去世之後，陛下對她的孝思隨著時日的推移而日日加深；陛下還撰寫文章，每日都有篇章寫成。。，。；它不是治理國家的重要典章，只能被妖邪不正的人所利用。。，。

當初，北魏太武帝拓跋焘四處出兵，擴大疆土，國力空虛，再加上朝廷內部不斷發生變亂，使朝廷官屬與老百姓都十分痛苦。。，。寶寅、延伯未及閱視，宿勤明達引兵自東北至，降賊自西競下，覆背擊之，延伯上馬奮擊，逐北徑抵其營。。，。、　　[7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、如今，曆下和泗水之間，用不著派重兵戍守。。，。

東昏在含德殿作笙歌，寢未熟，聞兵入，趨出北戶，欲還後宮，門已閉。。，。　　[21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。

逮于二漢，茲道未革：胡廣累世農夫，致位公相；黃憲牛醫之子，名重京師；非若晚代分爲二途也。。，。；現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。九月，樹至洛陽，久之，複欲南奔，魏人殺之。。，。軍政之外，間以文教書檄，應接遐迩，昏曉臨哭，若出一人。。，。敖曹伏橋下，追者見其從奴持金帶，問敖曹所在，奴指示之。。，。　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。

　　[22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。；饑民們路過的地方，要由當地官府提供飲食，所到之處，由當地的鄰長、裏長、黨長負責安置。。，。、陳伯之守淮口，防守堅固，傅永離開淮口二十多裏，用水牛牽拉著船上了汝水南岸，直接往南去淮河。。，。他能做到清廉公正，府上從來沒有爲私事而托情的來訪者。。，。以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。