豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。韋放簡遣降者三十余人分報魏諸營，陳慶之陳其俘馘，鼓噪隨之，九城皆潰，追擊之，俘斬略盡，屍咽渦水，所降城中男女三萬余口。。，。爾朱榮經常跟元天穆及部下都督賀拔嶽密謀，打算發兵進入洛陽，對內誅殺奸佞之人，對外肅清各地匪盜，元天穆和賀拔嶽二人都勸爾朱榮這樣做。。，。

及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥（初二），梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。常謂史官曰：“時事不可以不直書。。。”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。

”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。如果你自己執政沒有幹出什麽成就來，也沒有什麽可遺憾的。。，。魏主宴于清徽堂，語及太子恂，李沖謝曰：“臣忝師傅，不能輔導。。，。　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、

庶民百姓窮于輸送轉運糧草、物資，士兵們疲于征戰鬥殺，忙于應付目前之事，爲爭戰而投入了全部力量，此外再無暇顧及外面州鎮的守護。。，。、爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、”九月，爾朱榮到了洛陽，孝莊帝當時便想殺了他，由于太宰元天穆還在並州，擔心成爲後患，所以忍住未殺爾朱榮，同時召元天穆進京。。，。