段達趁機威脅姬威說：“東宮的過失，皇上都知道了。。，。又制議、請、減、贖、官當之科以優士大夫。。。、及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。傅伏不肯接受，對韋孝寬說：“我服事國君除殉死以外沒有其他想法。。，。

遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。　　[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。　　[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？

　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。　　[10]初步制定租、庸、調法，每個成年男子每年交租二石，絹二匹，綿三兩；除此之外，不得橫征暴斂。。，。；、又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、　　[5]二月，己巳朔，日有食之。。，。

蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！兵部侍郎斛斯政平時就和楊玄感交情很好，楊玄感謀反，斛斯政曾與他一起謀劃，楊玄縱兄弟逃回內地是斛斯政暗地送他們回去的。。，。　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。忠引擒虎直入朱雀門，陳人欲戰，忠揮之曰：“老夫尚降，諸軍何事！”衆皆散走。。，。！李密自雍州亡命，往來諸帥間，說以取天下之策，始皆不信。。，。

　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。　　[32]癸醜，立皇弟叔儉爲安南王，叔澄爲南郡王，叔興爲沅陵王，叔韶爲嶽山王，叔純爲新興王。。，。炀帝命令各軍攻城，同時又命令諸將，高麗人若請求投降，立即就宣布安撫接納，不得縱兵進攻。。，。　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。”請他重新穿戴起衣帽而待之以禮。。。

　　[2]丁酉，扶風賊帥唐弼立李弘芝爲天子，有衆十萬，自稱唐王。。，。京兆各縣也大多派遣使者請求歸降。。。丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；

外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。晟辭以男行布在諒所部，帝曰：“公體國之深，終不以兒害義，朕今相委，公其勿辭。。，。

侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。嘗爲高祖中外府功曹，因宴失金叵羅，于髻上得之；又坐詐盜粟三千石，鞭二百，配甲坊。。，。；”對楊的恩寵自此日漸衰落，雖然身爲京尹，但不再參與時政。。，。高仲密後來的妻子李氏美麗而又賢慧，高澄見了很喜歡她，想施行非禮。。，。

文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！景聞之，甚懼，下诏赦湘東王繹、王僧辯之罪，衆鹹笑之。。，。、　　[3]秋，八月，丙戌，诏：“決死罪者，三奏然後行刑。。，。　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、每次鞭打數雖不滿十，但一天有時要打好幾次。。，。帝以溫言慰勞之，備設天下珍膳，盛陳女樂，羅绮絲竹，眩曜耳目，然處羅終有怏怏之色。。，。

百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。世民引君羨左右，以留安爲右四統軍。。，。　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。壬辰（二十九日），文帝下诏令頒布新的曆書。。，。