[21]十一月，壬午（二十七日），北魏國主拓跋嗣派遣使者到各州巡察，檢查核對守宰等地方官的資産錢財，凡不是從家裏自己帶出來的東西，全部當作贓物記錄下來。。，。縱然有所侵擾，沿長江布防的各路軍隊也足以抵禦防守，肯定沒有什麽憂患。。，。”敬宣愈不自安，自表解職，乃召還爲宣城內史。。，。

”群臣全都叩頭請求立苻堅爲王。。。不如稍稍延緩，等待他們的權臣爭權內讧，變故和災難必然發生，然後我們再調兵遣將，軍士還不曾疲勞，即可坐收淮北的大片土地。。，。　　玄使武衛將軍庾稚祖、江夏太守桓道恭帥數千人就何澹之等共守湓口。。。、

姚弋仲率領兵衆討伐石闵，駐紮在混橋。。，。勁喜曰：“吾志欲致命，今得之矣。。，。是月，緯世弟叱力延等八人奔魏，魏以叱力延爲歸義王。。，。等三五天稍稍好轉，再與你相見。。，。他與尚書仆射謝混、丹陽尹郗僧施關系最好，感情最深，互相結納。。，。、　　[23]氐族酋長徐駭奴、齊元子等率領部落部衆三萬人在雍城，派遣使臣投降了北魏。。，。、

禿發檀與韋宗談論當世的大事，縱橫馳騁，酣暢淋漓。。，。甲辰（二十六日），劉宋文帝任命劉義慶爲中書令，仍兼任丹楊尹。。，。不如私許吳叔，免其妻子，使自追吳，擒之必矣。。，。北魏國主拓跋嗣任命于栗爲豫州刺史，鎮守洛陽。。，。

諸將鹹谏曰：“賊近在海浦，伺人形便，宜開其自新之路。。，。五月，後秦國主姚苌帶領大部隊前來迎戰，苻登擊退了他的進攻，並且斬殺了他的右將軍吳忠。。，。顯大將軍曹伏駒開門納闵，闵殺顯及其公卿已下百余人，焚襄國宮室，遷其民于邺。。，。慕容超曾有一次在金殿之上問封孚道：“聯可以和前代的哪位君主相比？”封孚回答說：“桀、纣。。。？、

　　[9]秦王堅以左禁將軍楊壁爲秦州刺史，尚書趙遷爲洛州刺史，南巴校尉姜宇爲甯州刺史。。，。　　沮渠男成進攻建康，派遣使者去說服建康太守段業說：“呂氏的政治勢力已經衰微，掌權的官僚操縱一切，刑罰殺戮沒有法度，使人們無容身之處。。，。　　燕魏尹範陽王德上疏，以爲：“先帝應天受命，志平六合；陛下纂統，當繼而成之。。，。；我回去，先折了這個奴才！”古弼的頭長得很尖，拓跋焘經常把他的腦袋比作筆尖。。，。！”因請悉誅河北流民在境上者以絕其鄉導。。。

以安颉爲建節將軍，賜爵西平公；尉眷爲甯北將軍，進爵漁陽公。。，。；翟遼退到無極縣防守，慕容農駐紮在藁城以威逼他。。，。

乙醜（二十八日），拓跋嗣率軍北渡黃河，向西前往河內。。，。八月，西秦朝廷任命尚書令乞伏昙達爲左丞相，左仆射乞伏元基爲右丞相，禦史大夫麴景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。