後涼巴西公呂佗率領著東苑的部隊二萬五千人向後秦投降，西涼公李、南涼河西王禿發利鹿孤、北涼張掖公沮渠蒙遜等都分別派遣使節捧著奏章，去向後秦納貢。。，。、以太尉谘議參軍京兆王爲長史，王鎮惡爲司馬、領馮翊太守，沈田子、毛德祖皆爲中兵參軍，仍以田子領始平太守，德祖領秦州刺史、天水太守，傅弘之爲雍州治中從事史。。，。、因此人們都不敢妄加推薦，也沒有請求拜托的現象，讀書人全都自我勉勵。。，。　　[3]司馬勳已經回到漢中，杜洪、張琚駐紮在宜秋。。，。、

我方大軍離開後，他們必定又會聚集在一起，收拾殘余，仍然可以造成禍患。。，。翼報曰：“殷君驕豪，亦似由有佳兒，弟故小令物情容之。。，。他又簡化法律，放寬政令，前燕的百姓安居樂業，都互相稱頌說：“沒想到今天又見到了太原王慕容恪！”王猛聽到這話後，感歎地說：“慕容恪真是不同尋常的人，可以稱得上是具有古代遺留下來的仁愛風範啊！”于是便設置太牢來祭奠他。。，。！　　[24]北魏國河內人司馬順宰自稱爲晉王，北魏軍隊討伐他，沒有攻克。。，。　　初，闵之爲趙相也，悉散倉庫以樹私恩，與羌、胡相攻，無月不戰。。，。、

坦謙之首先退卻，士卒爲此驚恐，大亂，紛紛抛下武器四處逃散。。，。中常侍宗愛卻是個性格陰險暴躁的人，有很多違法行爲，因此，拓跋晃很討厭他。。，。

桓玄派他手下大將皇甫敷、馮該據守湓口，強行遷移沮水、漳水流域的二千戶蠻族居民，到長江以南去居住，設置了武甯郡。。，。、庚申，帝與後宮宴，妓樂盡侍；時貴人年近三十，帝戲之曰：“汝以年亦當廢矣，吾意更屬少者。。，。；　　[24]十二月，以何無忌爲都督荊·江·豫三州八郡軍事、江州刺史。。，。、

猛問其故，羌曰：“受诏討遠賊；今有近賊，自相殺，欲先除之！”猛謂羌義而有勇，使語之曰：“將軍止，吾今赦之。。，。；！　　[6]都亭肅侯庾翼疽發于背，表子爰之行輔國將軍、荊州刺史，委以後任；司馬義陽朱焘爲南蠻校尉，以千人守巴陵。。，。；、雷惡地爲此很恐懼，就投降了後秦，姚苌任命他爲鎮軍將軍。。，。冬，十月，壬戌，循夜襲城而陷之，燒府舍、民室俱盡，執吳隱之。。，。、劉康祖對軍隊下令說：“回頭看的人斬首，轉過身去的人砍斷雙腳。。，。燕國亡，那麽秦國緊跟著就是第二個，我不能再受一次亡國之辱。。，。

　　[24]將軍劉春攻魯陽，都貴奔還長安。。，。　　勢驕淫，不恤國事，多居禁中，罕接公卿，疏忌舊臣，信任左右，讒谄並進，刑罰苛濫，由是中外離心。。，。　　堅苻把王位讓給苻法，苻法說：“你是嫡傳嗣子，而且賢明，應該立爲王。。，。　　[1]春季，正月，丙辰（初六），前燕實行大赦。。，。賀賴盧聽說了拓跋儀後撤的消息，也緊跟著帶兵退了下來　　。。，。不到一年，北方高車部落諸莫弗指控陸俟執法嚴苛，性情暴躁，對屬下沒有恩德，請求准許前鎮將郎孤複職。。，。

　　[7]後秦太子興始發喪，即皇帝位于槐裏，大赦，改元皇初；遂如安定。。，。；于是盧水胡彭沛谷、屠各董成、張龍世、新平羌雷惡地等皆附于纂，有衆十余萬。。，。、有人說，魯宗之的意圖還不可預料，但劉道規卻單人匹馬前去相迎，魯宗之既感動又高興。。，。夏，四月，秦兵至沔北，梁州刺史朱序以秦無舟楫，不以爲虞。。，。

　　[19]燕大調兵衆，因發诏之日，號曰“丙戌舉”。。，。不久，沈田子率領幾十人趕來，聲稱王鎮惡謀反。。，。雄與清河王法、苻飛分討孔持等。。。、姜紀投靠姚弼，極盡谄媚，他勸說姚弼結交姚興身邊的人，爭取回到朝廷任職。。，。　　[6]冬季，十一月，甲辰（二十六日），安葬前燕王慕容。。，。　　[36]十二月，甲午（十二日），後燕燕郡太守高湖率部屬三千多戶居民投降北魏。。，。

關中地區漢族、戎族雜居一處，風俗強悍。。，。、于是，在平城東南建立天師道場，設壇，壇高五層，朝廷供經道士一百二十人衣股飲食，每月道場設置廚房，供給膳食，與會的有數千人。。，。同時，他又派人送給文帝駱駝、名馬等禮物，要求和解，並請求與劉宋皇室聯姻。。，。、段任命門下侍郎馬權代替沮渠蒙遜擔任張掖太守。。。通曰：“將軍所以拒通者，豈非以翟斌兄弟山野異類，無奇才遠略，必無所成故邪？獨不念將軍今日憑之，可以濟大業乎！”垂乃許之。。，。？！