[2]高帝蕭道成任命司空褚淵爲司徒，任命尚書右仆王儉爲左仆射。。，。　　[17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。時何妃猶在西州，世祖疾稍危，太孫與何妃書，紙中央作一大喜字，而作三十六小喜字繞之。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、元颢先任命陳慶之爲徐州刺史，于是陳慶之堅決要前往彭城，元颢心裏很害怕，沒有敢讓他去，對他說：“聖上將洛陽全都委托給您負責，如果忽然聽說您要離開作爲魏朝之寄托的洛陽，而去徐州的話，便會認爲您是想很快求取功名富貴，而不爲國家考慮的。。，。

爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。”丁酉（初六），北魏宣武帝诏令征京畿之內民夫五萬人築坊，四十天就修築完畢。。，。

他空著草鞋，徒步而行，以致兩只腳全都磨破了，天高之後，看管的人發現蕭寶寅不見了，就去追趕，蕭寶寅裝作是釣魚人，與追趕者一起在江中並舟而行了十多裏，追趕者都沒有對他産生懷疑。。，。　　當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。辛巳（二十九日），孝文帝任命彭城王元勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、胡小虎遠遠地對和安說：“我的柵壘失守，便被賊敵擒俘了。。，。”正曰：“天下未嘗有無父無君之國，甯可自安仇恥而責義于馀方乎！今正以弑逆冤酷，義不共戴天，舉兵之日，豈求必全邪！馮衍有言‘大漢之貴臣，將不如荊、齊之賤士乎！’況殿下義兼臣子，事實國家者哉”琛乃與正共入說誕，誕從之。。，。！、

薛安都說：“如今，建康勢力範圍，不到百裏地，無論攻城還是野戰，我們都可以在拍手大笑中取勝。。，。朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；

北魏梁州刺史楊椿率領步、騎兵五千來駐紮于下辯，派人給楊集始送去書信，曉以利害，于是楊集始就又率領部曲千余人投降了北魏。。，。、”又說：“如果賊寇攻擊彭城，一定經由清水、泗水，穿過宿豫、下邳。。，。、我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。

陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、

　　[2]二月，辛酉，以兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。

因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。接著就豎起了大旗，急傳文告，向各州郡發出檄文；又表奏劉子勳，勸說他登基稱帝。。，。；

爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。竊以比年將帥多寵貴子孫，銜杯躍馬，志逸氣浮，軒眉扼腕，以攻戰自許；及臨大敵，憂怖交懷，雄圖銳氣，一朝頓盡。。，。；”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。

　　[15]葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督來源救信都。。，。子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。

　　[9]魏使大都督侯淵、骠騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲引兵西入，據關拒險以待其變，延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑衆，大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾兵爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。。，。！、甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。