[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、蔡大寶爲人嚴謹整饬有智謀，一向娴熟精通于政事，作文措辭豐沛敏捷，後梁主蕭推心置腹地信任他，以他爲出謀劃策的主角，把他比爲諸葛孔明，王操的地位僅次于他。。，。　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。

北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。到此時，劉季真與弟弟劉六兒又起兵叛亂，帶領劉武周的軍隊攻陷石州，殺死唐石州刺史王儉。。，。

侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。但是楚國令尹子囊在臨死時，還叮囑子庚修築郢都的城牆，不忘保護社稷。。，。”述時侍側，雲起奏曰：“柳述驕豪，未嘗經事，兵機要重，非其所堪，徒以主婿，遂居要職。。，。　　北周內史下大夫勃海人高，聰明敏捷，有度量，懂軍事，足智多謀。。，。　　[39]丁醜（十三日），梁元帝蕭繹任命宜豐侯蕭循爲湘州刺史。。，。

　　[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏，侯景殺之。。，。先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、　　[5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。六月，甲辰，僧、法和縱兵擊之，約兵大潰，殺溺死者甚衆，擒約送江陵。。，。、朝廷與援軍之間的書信往來已經中斷很久，有一位叫羊車兒的人出了一個主意，按照這一主意做了一只紙鸢，在上面系上長繩，將敕令寫在裏頭，順風放出去，希望它能到達援軍中的任何崐一支部隊裏。。，。

威出，禦史大夫裴蘊奏曰：“此大不遜！天下何處有許多賊！”帝曰：“老革多奸，以賊脅我！欲批其口，且複隱忍。。，。！　　[1]春季，正月，壬寅（十六日），真定襄侯郭衍去世。。，。　　[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、李密很高興，對賈閏甫說：“這可以稱得上是足食了！”賈閏甫回答：“國家的根本是老百姓，老百姓生存靠的是糧食。。，。！辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。

　　[9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；新安王伯固，以善諧谑，有寵于上及太子；叔陵疾之，陰求其過失，欲中之以法。。，。；王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先監始興郡事。。，。陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；