[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。于是人主産生一種印象，認爲他們地位卑微，身份低賤，不可能專權，擅作威福。。，。”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。

上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。　　會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；

　　當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。　　[2]丙申（初二），北魏實行大赦。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；

授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、天下趨炎附勢的人都集中到他們那裏爭相巴結，家門外像鬧市一樣人來人往，他們的家産也都積累到了千金。。，。

　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、”　　[22]上遣軍主、直閣將軍胡松助北襄城太守成公期戍赭陽，軍主鮑舉助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起戍舞陰。。，。、竺超民的兄弟在以前就應該在斬首，何尚之上書說：“賊寇劉義宣已經遠遠逃走，一個人就可以抓獲他。。，。

及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。津令悉依公尺，其輸物尤善者，賜以杯酒；所輸少劣，亦爲受之，但無酒以示恥。。，。；　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。

祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、　　[2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、

元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。

及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？河間王元琛是元簡的兒子，作定州刺史，以貪婪放縱而聞名，他卸任回來之後，胡太後诏令說：“元琛在定州時，只沒把中山宮帶回來，其他沒有不弄到手的，怎麽可以再任用他！”于是就把他閑置在家中。。，。！

軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。傳達诏旨的官員害怕了，便讓謝聲稱得了疾病，打算另找一個兼任侍中的人，謝說：“我沒有生病，爲什麽說我有病！”于是，他穿著朝服，徒步走出東掖門，上了車，回住宅去了。。，。！

君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。子懋使琳之往，琳之因說叔業取子懋。。，。　　蕭子良笃信佛教，他延請許多高僧講論佛法，佛教之盛行，在江左一帶還從來沒有過。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。