以仁果爲齊公，少子仁越爲晉公，招集群盜，掠官牧馬。。，。尉破胡人品，王之所知，敗績之事，匪朝伊夕。。，。

蕭懷靜秘密上表奏報此事，裴仁基知道了，就殺死蕭懷靜，率領他的部衆以虎牢城向李密投降。。，。　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。又昔在雁門，許罷征遼，今複征發，賊何由息！”帝不悅而罷。。，。！

蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。同時，請您把我射箭所得賞賜的千段絹帛轉賜給他。。，。若將軍能用仆計，天下可指麾而定。。，。文帝聽信了這話，命令將史萬歲召來，當時史萬歲部下的將士在朝堂聲稱冤屈的有好幾百人，史萬歲對他們說：“我今天爲你們對皇帝把事情完全講清楚，問題就會解決的。。，。”于是起立跪拜，伏地叩頭，然後跪著接受了隋文帝玺書，頂在頭上。。，。

北兖州刺史胡貴孫謂谯州刺史趙伯超曰：“吾屬將兵而來，本欲何爲，今遇敵而不戰乎？”伯超不能對。。，。？于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、　　景命燒台內積屍，病笃未絕者亦聚而焚之。。，。　　[5]丁酉（二十五日），臨洮等四郡前來降唐。。，。蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。

　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。　　丙戌，晉王廣入建康，以施文慶受委不忠，曲爲谄佞以蔽耳目，沈客卿重賦厚斂以悅其上，與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧皆爲民害，斬于石阙下，以謝三吳。。，。、

楊玄感的士兵都手執單刀柳，沒有弓箭甲胄。。，。歸彥谮之于帝曰：“清河僭擬宮禁，制爲永巷，但無阙耳。。，。　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。伏願揆鑒古今，量爲處置，俾洪基永固，率土幸甚！”書奏，上大怒，收毗系獄，親诘之。。，。！

丁亥（二十日），陳文帝下诏讓安成王陳顼去代替他。。，。”時軍士新集，鹹未閱習，建成、世民與之同甘苦，遇敵則以身先之。。，。、　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。戊寅，睿斬謙及高阿那肱，劍南平。。，。戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。象這樣，朝廷盡管年年降旨要人民恢複生産，多次下令免除賦稅，但百姓卻不能回到他們原來的住所。。，。

　　時宇文神舉爲並州刺史，帝遣使就州鸩殺之。。，。乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。　　[19]任約報告他那兒軍情危急，侯景親自率領軍隊向西進發，攜帶太子蕭大器作爲人質隨軍出發，把王偉留下來守衛建康。。，。梁士彥慷慨從容，對將士們說：“如果今天戰死，我一定先你們而死。。，。突厥退到陉嶺，地凍路滑，只好在路上鋪了毛氈行走，胡地的馬受冷病瘦，膝蓋以下的毛都沒有了，等到了長城，馬都快死光了，于是截短矛杆當棍子拄著回去。。，。使前壽光殿學士謝昊爲诏書，以爲“弟侄爭立，星辰失次，皆由朕非正緒，召亂致災，宜禅位于豫章王棟。。，。