[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、王公皆希太後意，爭诘難普惠；普惠應機辯析，無能屈者。。，。；宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。”于是挑選精兵數千名西渡黑水，陣容齊整地向莫折天生的軍營進發；蕭寶寅駐紮在黑水東邊，遠遠地作爲增援力量。。，。；

劉義宣尋找魯秀，沒有找到，左右侍從們也全都抛棄了他。。，。東宮中死心踏地地與劉劭一同作惡的人，超不過三十個，除此而外都是被逼迫暫時屈從的，決不會爲他效死力。。，。甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。

曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。三年（甲申、504）　　三年（甲申，公元504年）　　[1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。

丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。李平部分水陸攻硖石，克其外城；乙醜，祖悅出降，斬之，盡俘其衆。。，。；

王府內的主簿顔竣說：“如今，四面八方並不知道我們這支仁義大軍即將舉義，劉劭占據著建康京城，如果我們起義後首尾不能相互接應，可是一條危險的路啊。。，。孔子說：‘一定要正名！’這一次出現了先兆，于是因墓穴淺而不得不改換地點，也許是天地神靈以此來勸誡、啓發聖人。。，。！、西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；