庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。並對侯景說：“我們爲大王出過不少力，現在到了這個地步，終于一事無成，想借借你的頭來換點富貴享用。。，。又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；

”帝愕然，謂、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。。，。！、平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、”　　臣光曰：周高祖可謂善處勝矣！他人勝則益奢，高祖勝而愈儉。。，。！”　　[5]夏，五月，甲辰，東魏大赦。。，。

文宣帝勃然大怒，要把趙道德處斬。。，。　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。你們梁朝的君主，沒有什麽操行，卻一向輕薄陰險，把射雀鳥計算功勞，搖小船稱爲勇力，專在小事上斤斤計較。。，。

因此更加受到陳後主的寵愛，遠在後宮諸位妃、嫔之上。。，。、”韋孝寬便在它的背面提筆寫字射回城外，上寫：“能殺掉高歡的人，也能得到同樣獎賞。。，。宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。

　　[4]六月，丁酉，以豫章王爲內史令。。，。這時，陳朝晉熙王陳叔文卸任湘川刺史，返回建康，到了巴州，于是陳慧紀就推舉陳叔文爲上遊各軍盟主。。，。

　　[3]乙未，隋制諸州歲貢士三人。。，。”使什住馳詣京師奏事，觀上顔色，什住因告慶則謀反，下有司按驗。。，。我雖然德行不及堯舜，但終歸不能把天下百姓交付給品行不端的兒子！我總擔憂他會謀害我，對他就象防備大敵一樣，現在我打算廢掉他以安定天下。。，。！”　　帝遣虎贲郎將陳棱攻元務本于黎陽，又遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘傳發兵以討玄感。。，。、　　[42]辛卯（初二），東魏立皇子元長仁爲皇太子。。，。