[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。　　王軌突然對武帝說：“皇太子不配做一國之主。。。炀帝任命右衛將軍史祥爲行軍總管，在河陰駐軍。。，。　　[36]乙巳（十四日），陳朝立皇子陳叔明爲宜都王，陳叔獻爲河東王。。，。

宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。　　[14]齊主封子紹廉爲長安王。。。文育鼓噪而發，嗣徽等不能制；至旦，反攻嗣徽。。，。；炀帝下诏用李淵替換樊了蓋，再有投降的賊人，李淵就將投降者安置在自己身旁，因此有很多賊人投降，投降的人前後共有幾萬，其余的賊盜流散到別的郡去了。。，。

齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。　　雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。當時陳朝宗室王侯在建康城中有一百余人，陳後主恐怕他們發動政變，就把他們全都召進宮裏，命令他們都聚集在朝堂，派遣豫章王陳叔英監督他們，並暗中嚴加戒備。。，。　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。行俨先馳赴敵，中流矢，墜于地；知節救之，殺數人，世充軍披靡，乃抱行俨重騎而還；爲世充騎所逐，刺槊洞過，知節回身捩折其槊，兼斬追者，與行俨俱免。。，。；

王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。朝廷外的人聽到這種安排，沒有不感到害怕驚愕的。。，。　　[23]周齊公憲等圍齊宜陽，絕其糧道。。，。

韋粲于是騎著快馬前去會見蕭大心。。。乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。

在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。[29]十二月，戊午，周天元以災異屢見，舍仗衛，如天興宮。。，。夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；

崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、行本于是正當帝前曰：“陛下不以臣不肖，置臣左右，臣言若是，陛下安得不聽；若非，當致之于理。。，。；羊侃有膽有謀，太子深深地仰仗于他。。，。太原公主就是北魏孝靜帝的皇後。。。　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。

隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。內史上士宇文曰：“齊氏建國，于今累世；雖曰無道，藩鎮之任，尚有其人。。，。；莊有識度，博學，善辭令，明習典故，雅達政事，上及高皆重之。。，。

　　梁武帝爲人很守孝道，待人慈悲，彬彬有禮，生活又節儉。。，。　　[29]起初，北周楊做邵州刺史，鎮守捍衛東邊國境二十多年，好幾次和北齊打仗，戰無不勝，因此輕敵。。，。這種過細處事的作風怎麽可以久行呢，我會酌情改變的，但恐怕將來又會嫌我處事疏漏了。。，。”淵乃與建成陳于城東，世民陳于城南。。，。　　[7]秋季，七月戊辰晦（三十日），出現日食。。，。

林士弘懷疑他，讓他在南塘上紮營。。，。軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。裴仁基苦苦爭辯卻不能說服衆人，敲著地歎息道：“閣下以後一定會後悔今天的決定。。，。