”于是，率領強悍之兵對一個營壘發起了急攻，一舉而攻克，其他四營見狀，紛紛潰逃，結果北魏軍隊生擒了梁季群，斬敵三千余名，俘虜七百余人，乘勝追擊，長驅直入，逼近南鄭。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。

遊明根擔任北魏使節，曾三次出使劉宋，孝武帝因爲他年齡大，對他特別禮遇。。，。以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、梁武帝派遣馬仙琕在三關南邊修築了竹敦、麻陽兩座城堡，司馬悅派兵去攻打竹敦，占領了它。。，。、

[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、泰自尚書右仆射出爲定州刺史，自陳久病，土溫則甚，乞爲恒州；帝爲之徙恒州刺史陸睿爲定州，以泰代之。。，。；

　　梁王蕭衍將要殺害南齊諸王，但是監視看管措施還不甚嚴密。。，。　　沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則爲君子，違之則爲小人。。，。、上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。到了稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎接孝武帝，送上了酒與食物，跟隨的官員才開始解除了饑渴。。，。乙酉，殺銳；又殺郢州刺史晉熙王，南豫州刺史宜都王铿。。，。；

　　[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。

辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。’如此議論，自是王間勳人，豈出佞臣之口！去歲封隆之叛，今年孫騰逃去，不罪不送，誰不怪王！王若事君盡誠，何不斬送二首！王雖啓雲‘西去’，而四道俱進，或欲南度洛陽，或欲東臨江左，言之者猶應自怪，聞之者甯能不疑！王若晏然居北，在此雖有百萬之衆，終無圖彼之心；王若舉旗南指，縱無匹馬只輪，猶欲奮空拳而爭死。。，。；！　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。

戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。”由是魏人待之甚薄，正德乃殺一小兒，稱爲己子，遠營葬地；魏人不疑，明年，複自魏逃歸。。，。；

豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、李居士請示東昏侯，要火燒長江南岸村舍的房屋以開辟戰場，從大航以西，新亭以北的房屋全被燒光。。，。

胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。寫信給朝廷各位執政官員，宣稱：“楊運長、王道隆蠱惑蒙蔽先帝，使建安、巴陵二位親王無罪被殺，請逮捕這兩個奸臣，用來向冤魂謝罪。。，。、