王睿一向與武陵太守曹寅互不相下，揚言要先殺死曹寅。。，。如果今天解散軍隊，明天我們就會成爲任憑宰殺的魚肉了。。，。但是董卓性情剛愎，曾經爲了一件不合自己心意的小事，拔出手戟擲向呂布。。，。馮異乘其不備，突然間戰鼓齊鳴、旌旗招展，率軍而出。。，。、每年八月，地方官員都要去拜訪他們，問候起居平安，並加賜羊、酒。。，。、

初，帝失皇子，前後十數，後生者辄隱秘養于民間，群臣無知者。。，。”奏書接連呈上，卻都被擱置下來。。，。　　[8]太尉胡廣免；以司徒黃瓊爲太尉。。。；于是匈奴氣勢變得強盛，燒殺擄掠日益嚴重。。，。初，帝爲侯時常苦貧，及即位，每歎桓帝不能作家居，崐曾無私錢，故賣官聚錢以爲私藏。。，。種故吏孫斌知種必死，結客追種，及于太原，劫之以歸，亡命數年，會赦得免。。，。

袁術知道後，就自己委派舊部下惠衢爲揚州刺史，委任吳景爲督軍中郎將，與孫贲等率軍一起進攻張英等。。，。　　[6]秋，閏八月，丁亥朔，日有食之。。，。

　　[2]烏桓與匈奴、鮮卑連兵爲寇，代郡以東尤被烏桓之害；其居止近塞，朝發穹廬，莫至城郭，五郡民庶，家受其辜，至于郡縣損壞，百姓流亡，邊陲蕭條，無複人迹。。，。；、我小時候遭受過饑荒動亂，實在不敢隨便到別人家吃飯。。，。宜下明诏，重募角等，賞以國土，有敢回避，與之同罪。。，。

單超等人對桓帝說：“陛下如今既然已下定決心，千萬不要再提這件事，怕會引起猜疑。。，。袁紹又挖地道進攻，曹軍在營內挖一道長長的深溝，以抵禦袁軍從地下來攻。。，。　　[7]冬季，十月乙醜（二十三日），北海王劉威由于不是前北海王劉睦的親子，並被指控犯有誹謗之罪，因而自殺。。，。桓帝的怒氣稍稍化解，派中常侍王甫前往監獄審問範滂等黨人。。，。我認爲應當再度設置護烏桓校尉，這必將有益于招撫外族，減少國家的邊疆憂患。。，。

臣遇罰以來，三赦再贖，無驗之罪，足以蠲除；而陛下疾臣愈深，有司咎臣甫力，止則見掃滅，行則爲亡虜，苟生則爲窮人，極死則爲冤鬼，天廣而無以自覆，地厚而無以自載，蹈陸土而有沈淪之憂，遠岩而有鎮壓之患。。，。；因此，讓君主經常聽到的，都是爲他歌功頌德的話，而批評他的過錯的話，卻很難聽到，君主執迷不悟，以至于危亡。。，。

”　　[2]三月，癸醜，司徒袁安薨。。，。夜裏，和帝將劉慶單獨接入內室。。，。及帝崩，鄧皇後乃收皇子于民間。。，。

尚書周永，一向侍奏梁冀，假借梁冀的威風和權勢，在發現梁冀快要敗亡時，又在表面上抨擊梁冀，以此向陛下表示忠心。。，。董卓擊掌對禦史中丞皇甫嵩說：“皇甫義真，你害怕不害怕？”皇甫嵩回答說：“您以德輔佐朝廷，巨大的喜慶方才到來，我有什麽害怕的！如果隨意殺戮，濫施刑罰，則天下人人畏懼，豈只是我一個人呢！”董卓的黨羽想依照周朝開國功臣羌子牙的先例，尊稱董卓爲“尚父”。。，。？！　　[2]秋季，八月，南匈奴句龍王吾斯和、台耆等再次反叛，攻打劫掠並州。。，。、’岑脅迫他的長官，闖出大禍，是他自己遺害自己。。，。

　　[9]冬季，十月，公孫述派刺客謊稱是逃亡的奴仆，歸降岑彭，在夜間刺殺了岑彭。。，。盡管公孫述誅殺了叛離逃亡將領的全家，還是不能禁止。。，。夏季，四月丁巳（十六日），將钜鹿太守南陽人邢穆任命爲司徒。。，。　　[9]十一月，會稽妖賊許生起句章，自稱陽明皇帝，衆以萬數；遣揚州刺史臧、丹陽太守陳寅討之。。，。；、任命揚武將軍馬成代理中郎將，接替來歙。。，。

司空劉授聞之，即辟此二人；由是震益見怨。。，。；”　　[3]曹操親自率軍到汝南進攻劉備，劉備敗走，到荊州投靠劉表，龔都等人都四散而逃。。，。他部下有萬余人，打算推舉豫章郡太守華歆爲首領。。，。百姓可以用恩德來感化，卻難以用強力來壓服。。，。將士們都淚流滿面，不能擡頭仰視。。，。

　　[11]九月庚子（初五），章帝臨幸彭城。。，。癸醜（二十日），任命光祿勳杜林當大司空。。，。庚子，以太常劉光爲太尉、錄尚書事，光祿勳汝南許敬爲司徒。。，。、