[9]冬，十月，秦王堅會群臣于太極殿，議曰：“自吾承業，垂三十載，四方略定，唯東南一隅，未沾王化。。，。　　癸酉（十九日），劉宋文帝下诏，赈濟撫恤受到寇敵殘害蹂躏的各郡縣百姓，免除田賦捐稅。。，。　　[37]辛亥（二十三日），魏王拓跋命令尚書吏部郎鄧淵制訂官制，協調皇室的音樂；命令儀曹郎清河人董谧制訂國家的禮儀制度；命令三公郎王德制訂國家的法律規章制度；命令太史令晁崇考察天象。。，。；”拓跋嗣傳令攻城將士：“碰上毛德祖，必須生擒。。，。

　　[27]王仲德等聞劉裕大軍且至，進攻範崇民于南陵；崇民戰艦夾屯西岸。。，。；　　[7]九月，魏主伐柔然，高涼王那出東道，略陽王羯兒出中道。。，。”雖用其言，聽民以椹當租，然以逞爲侮慢，心銜之。。，。長孫翰等皆言：“夏兵步陳難陷，宜避其鋒。。，。

魏主微服逐奔者，入其城；拓跋齊固谏，不聽。。，。；王猛詢問鄧羌這樣做的緣故，鄧羌說：“我們接受诏令討伐遠敵，現在卻有近敵一味地要自相殘殺，我想要先把他除掉！”王猛贊揚鄧羌仗義而又勇敢，派人去告訴他說：“將軍別這樣幹了，我現在赦免徐成。。，。！

　　[15]魏入中國以來，雖頗用古禮祀天地、宗廟、百神，而猶循其舊俗，所祀胡神甚衆。。，。、　　[6]三月，東晉朝廷派遣使臣訪問北魏。。，。燕王跋嬰城自守，魏人攻之，不克，掠其民萬余家而還。。，。子超爲溫參軍，取視，寸寸毀裂；乃更作箋，自陳非將帥才，不堪軍旅，老病，乞閑地自養，勸溫並領己所統。。，。；

其狀極其凶慘，他手下的人也都蒙住雙眼，不忍觀看。。，。　　張法順言于元顯曰：“桓謙兄弟每爲上流耳目，宜斬之以杜奸謀。。，。

最近以來，世俗崇尚浮華，不以正心誠意爲人生的重要內容，卻更加爭相比賽奢侈。。，。任命司空陽鹜爲太尉，侍中、光祿大夫皇甫真爲司空，兼中書監。。，。、

然而，世子劉義符還沒有決定一方的權力，應該詢問劉裕裕。。，。　　[8]三月，秦主登以窦沖爲南秦州牧，楊定爲益州牧，楊壁爲司空、梁州牧，乞伏國仁爲大將軍、大單于、苑川王。。，。、　　[12]冬季，十月，辛亥（十八日），東晉荊州刺史王忱去世。。，。陳憲又趕快在圍牆內築了一層小牆，小牆外部再加設一層木柵，繼續抵抗。。，。　　左仆射王敬弘，性情恬然，甘于淡泊，在朝廷內外享有盛譽。。，。

　　[15]魏主至拔鄰山，築城，舍辎重，以輕騎三萬倍道先行。。，。前秦王苻堅考慮到苻雙同母弟關系至親，苻柳是苻健喜愛的兒子，便將此事隱埋在心裏而不加以追究。。，。如果廣固沒有攻下，而那些羌族強盜又突然到來，不知道你怎麽對付他們？”劉裕笑著說：“這是用兵之道，不是你所能明白的，所以才不告訴你。。，。？”《詩經》雲：“別聽狡詐欺騙的話，警惕兩面三刀；制止暴虐與劫掠，不使作惡把人欺。。，。；　　[28]投奔北涼的禿發保周又從北涼逃奔北魏。。。