[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。

開始恢複佛像和天尊像，天元皇帝的造像和上述的兩像都是面南而坐，布置了大批雜戲，讓長安的士民隨意觀賞。。，。于是段達以皇泰主的名義下令，給予王世充特殊的禮遇，王世充上表三次推讓。。，。　　[16]八月，癸卯，周遣使來聘。。，。當初，文帝和獨孤皇後相互之間非常敬愛尊重，他發誓不要有別的姬妾生的兒子，曾對群臣說：“前代的皇帝對所寵幸的姬妾極爲溺愛，出現了嫡子、庶子之爭，也就有了廢立之舉，有的因此而亡國。。，。、化及猶有衆二萬，北趣魏縣；密知其無能爲，西還鞏洛，留徐世以備之。。，。；

或告居士謀爲不軌，帝怒，斬之，公卿子弟坐居士除名者甚衆。。，。　　[31]齊發山東寡婦二千六百人以配軍，有夫而濫奪者什二三。。，。

　　[7]周天元如同州，增候正、前驅、式道候爲三百六十重，自應門至于赤岸澤，數十裏間，幡旗相蔽，音樂俱作，又令虎贲持馬上，稱警跸。。，。、”北周國主采納了他的意見，任命宇文憲爲行軍元帥，督率軍隊進行討伐。。，。既然爲了母親請求和好，卻不派一個使者來。。，。他喜好讀書，抱有大志，爲人性情放浪不經營謀生之業。。，。直太史勃海人張胄玄和劉孝孫共同指責張賓的曆法，于是異議蜂起，長期爭論不休。。，。　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、

蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。孝寬久在邊境，屢抗強敵；所經略布置，人初莫之解，見其成事，方乃驚服。。，。；貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。　　[23]六月，乙醜，齊主北巡，以太子殷監國，因立大都督府與尚書省分理衆務，仍開府置佐。。，。李淵一一寫信慰勞授官，讓他們各自在自己的轄地受敦煌公李世民的指揮。。，。　　北齊後主正和馮淑妃在天池狩獵，晉州告急的人，從早晨到中午，騎驿馬來了三次。。，。

各機構應該自己對照職責範圍，分別檢查下屬部門：凡是京師的官府、衙門、官邸、市肆以及朝廷儀仗、武事裝備，地方上的屯戍、驿傳、地方官衙等，有應該革除的，就要革除它，有應該削減的，就要削減掉它。。，。、丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。賀若敦又增修了很多營壘，建造很多房屋，作出久留之計。。，。營地中沒有水源，好幾天人馬沒有水喝。。，。蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、

裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。　　[17]秋季，七月，庚寅朔（初一），這一天有日食現象。。，。