劉宋青州刺史竺夔召集百姓，于東陽城固守城垣。。，。　　[14]後趙王石虎在靈昌津建造黃河渡橋，開采石料作爲橋墩，但石塊投下後，便被水沖走，耗用勞力五百多萬，渡橋卻未建成。。，。　　[25]魏秦州刺史薛謹擊吐沒骨，滅之。。，。我聽說秦國自己也正有內患沒有清除，恐怕也沒有功夫分出兵力解救別人。。，。希望殿下趕快停止興建宮室，停止出遊狩獵娛樂，延請並禮遇英才俊傑，愛護並用心休養百姓，以應答上天的警告，防範于未然。。，。　　[11]北魏長孫嵩征討柔然，到了大漠以北才回來，柔然軍在牛川追上長孫嵩部隊並把他們包圍。。，。

豺以虎老病，欲立世爲嗣，冀劉氏爲太後，己得輔政，乃說虎曰：“陛下再立太子，其母皆出于倡賤，故禍亂相尋；今宜擇母貴子孝者立之。。，。；”猛曰：“此非吾所及也，必以安定太守、萬戶侯相處。。，。、　　[27]劉宋太子率更令何承天撰寫《元嘉新曆》，呈報給文帝。。，。　　[17]五月，秦洛州刺史張五虎據豐陽來降。。，。拓跋素延討伐叛變的人殺戮太多，免去了他的官職，任命奚牧爲並州刺史。。，。

　　[26]後燕慕容麟攻下了常山，前秦的苻亮、苻谟全都投降。。，。、　　[8]初，秦尚書隴西辛進從文昭王遊陵霄觀，彈飛鳥，誤中秦王暮末之母，傷其面。。，。　　[21]十一月，東晉劉裕追擊變民孫恩的部隊，來到滬渎、海鹽，又一次把他們打敗，俘虜斬殺的人數以萬計，孫恩于是只好從浃口遠遠地逃向大海。。，。、　　青州刺史劉興祖上疏，他認爲：“黃河以南的老百姓饑餓受苦，千裏荒野搶不到任何可以充饑的東西。。，。魏以楚之爲征南將軍、荊州刺史，使侵擾北境。。，。、呂纂派遣信使去對呂方說：“呂超確實是忠臣，他的道義與勇武，都值得嘉許。。，。

苻洛對使者說：“你回去告訴東海王苻堅，幽州地域狹小，不足以容納萬乘之主，我必須在秦中稱王以繼承高祖苻健的大業。。，。”姚興覺得這番話很有道理，任命袁虔之爲廣州刺史。。，。盛帥衆與琨相持，伯壽畏懦不進，琨衆寡不敵，爲盛所敗。。，。文帝還經常讓徐湛之親自舉著蠟燭，繞著牆壁進行檢查，唯恐有人竊聽。。，。他繼續南行到黎陽，躲藏在黃河的西岸，派遣中黃門令趙思通知北地王慕容鍾說：“皇上在二月的時候得到了丞相所上的奏章，當時便馬上向南進軍，達到乙連時，趕上長上等人發動兵變，失勢以後來到此地。。，。

　　王述每受職，不爲虛讓，其所辭必于不受。。，。　　建武司馬申元吉率領軍隊向趨近。。。

　　[27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、　　[26]氐王楊難當，釋放了被囚禁的侄兒楊保宗，命令他鎮守童亭。。，。庾翼請殷浩出任司馬，康帝下诏任他爲侍中、安西軍司，殷浩不從命。。，。、其中最先刺殺拓跋的人，大臣們把他剁成肉醬吃了。。，。”給使既出，城中乃安，應募者日有千余人。。，。

　　[28]魏安南、平南府移書兖州，以南國僑置諸州多濫北境名號；又欲遊獵具區。。，。；、孔熙先感到範晔心中也有對朝廷的不滿情緒，想拉範晔一起來謀劃。。，。這次雖然是呂弘自取滅亡，但也是陛下沒有兄弟的恩情。。，。己酉（十一日），拓跋來到盧奴。。，。燕將士數千人俱自請于寶曰：“今坐守窮城，終于困弊，臣等願得一出樂戰，而陛下每抑之，此爲坐自摧敗也。。，。

等到前燕人逼迫洛陽，冠軍將軍陳守衛該地，兵衆不到二千人。。，。是歲，駿分武威等十一郡爲涼州，以世子重華爲刺史；分興晉等八郡爲河州，以甯戎校尉張爲刺史；分敦煌等三郡及西域都護三營爲沙州，以西胡校尉楊宣爲刺史。。，。；蘭椟又排開兵陣拒守，姚苌又來攻擊他。。，。雲沈厚寡言，時人莫知，惟中衛將軍長樂馮跋奇其志度，與之爲友。。，。如能攻克潼關，尹昭在蒲阪，就可以不攻自破了。。，。時羨之等已密謀廢帝，而次立者應在義真；乃因義真與帝有隙，先奏列其罪惡，廢爲庶人，徙新安郡。。，。；