十二月，庚子（初八），北魏在金陵安葬了明元帝拓跋嗣，廟號太宗。。，。己醜（初七），劉毅等人的幾支軍隊抵達馬頭。。，。　　己卯（十一日）夜間，後燕尚書郎慕輿皓陰謀刺殺後燕國主慕容寶，擁立趙王慕容麟，沒有成功。。，。

前出兵洛川，及使者繼至，國之險易虛實，彼皆得之矣。。，。　　[47]拓跋的叔伯曾祖父拓跋纥羅與他的弟弟拓跋建以及各部大人一起向賀讷請求，推舉拓跋爲國主。。，。軍隊走了幾天，姚興對大臣們說：“楊佛嵩每當看見敵人，便奮勇向前，無法自己克制，我常常限制他的軍隊不讓它超過五千人。。，。　　[1]春季，正月，前秦王苻堅祭祀太廟，宴請群臣。。，。但殺人二兄而以之北面，挾震主之威，據上流之重，以古推今，自免爲難。。，。　　征虜參軍豫章胡藩過江陵，見仲堪，說之曰：“桓玄志趣不常，每怏怏于失職，節下崇待太過，恐非將來之計也！”仲堪不悅。。，。！

毛德祖與士卒們恩義相結，始終團結一心。。，。　　東晉龍骧將軍王鎮惡，請求率水軍從黃河開進渭水，然後直趨長安，劉裕應允。。，。　　[8]三月，亡人司馬天助降于魏，自稱晉會稽世子元顯之子；魏人以爲青·徐二州刺史、東海公。。，。；、　　[20]劉宋益州叛民趙廣等率衆進攻成都，益州太守劉道濟只好繞城防禦。。，。

”勃勃乃以其子撫軍大將軍都督前鋒諸軍事，帥騎二萬向長安，前將軍昌屯潼關，以買德爲撫軍右長史，屯青泥，勃勃將大軍爲後繼。。，。谯縱向後秦求救，後秦王姚興派遣平西將軍姚賞、南涼州刺史王敏帶兵二萬人前去解救。。，。、”武威孟衛曰：“昔張文王始爲此堂，於今百年，十有二主矣，惟履信思順者可以久處。。，。己酉（二十三日），劉宋朝廷運送徐州、豫州、南兖州的谷米到揚州，赈濟災民。。，。、　　桓謙私問彭城內史劉裕曰：“楚王勳德隆重，朝廷之情，鹹謂宜有揖讓，卿以爲何如？”裕曰：“楚王，宣武之子，勳德蓋世。。，。？

　　自邺還中山，將北歸，發卒萬人治直道，自望都鑿恒嶺至代五百馀裏。。，。當他聽說桓溫入關後，便披著粗布衣服去拜訪他，邊摸著虱子邊談論當時的大事，旁若無人。。，。

”然性殘忍，果于殺戮，往往已殺而複悔之。。，。惟龜茲王帛純拒之，嬰城固守，光進軍攻之。。，。　　[10]秦平原悼公晖數爲西燕主沖所敗，秦王堅讓之曰：“汝，吾之才子也，擁大衆與白虜小兒戰，而屢敗，何用生爲！”三月，晖憤恚自殺。。，。！李俨打開城門請他進入，沒來得及防備，衆將十也相繼而入，于是就拘捕了李俨。。，。仲堪疑未決，會王恭使至，仲堪許之，恭大喜。。，。吏部尚書江湛兼任領軍，軍事上的部署全都由他一人來裁決。。，。

　　高陽王隆言于垂曰：“新柵堅固，攻之未易猝拔。。，。　　[4]哀帝相信了方術之士的話，不吃飯僅吃藥以求長生不老。。，。　　甲寅（十六日），慕容寶來到薊城，他的宮廷中的親信近臣或走散或逃跑，幾乎一個也不剩了，只有高陽王慕容隆所統領的幾百名騎兵擔任警衛。。，。命太子晃錄尚書事，時晃才五歲。。，。

”民衆以至于典賣子女供給軍需，仍然不能湊齊，在路邊樹上上吊自盡的遠近相望。。，。遼西王慕容農、長樂王慕容盛再三懇切勸阻，覺得國家軍隊疲憊、力量薄弱，而北魏則是剛剛獲得勝利，萬萬不可與它對敵；應該暫且將養修整軍隊靜觀時機。。，。；、　　[20]是歲，河西王蒙遜奉表稱藩，拜涼州刺史。。，。慕容策這年才十一歲，一直愚昧懦弱。。，。雍聚衆于河、濟這間，擾動徐、兖；太尉裕遣兵討之，不克。。，。；、時道路不通，偉欲使輕軍前行通道，偵魏強弱，且張聲勢；諸將皆畏避不欲行。。，。；

　　恭以澹之素與牢之有隙，不信。。，。　　到彥之聞洛陽、虎牢不守，諸軍相繼奔敗，欲引兵還。。，。、平昌公乞伏熾磐派他的弟弟廣武將軍乞伏智達、楊武將軍乞伏木弈幹率領三千騎兵，前去討伐。。，。、　　[17]這一年，仇池公楊世去世，兒子楊纂繼位，開始與前秦絕交。。，。　　[44]後燕宦官吳深占據清河反叛，後燕國主慕容垂攻打他，沒有攻克。。，。他又任命自己的侄兒桓振爲淮南太守。。。

江州刺史王弘爲衛將軍、開府儀同三司；中領軍謝晦爲領軍將軍兼散騎常侍，入直殿省，總統宿衛。。，。；、初圍滑台，城中多茅屋，衆請以火箭燒之。。，。　　[19]劉衛辰派遣他的兒子劉直力統率兵卒八九萬人進攻魏南部。。。

　　[29]太尉玄使禦史杜林防衛會稽文孝王道子至安成，林承玄旨，鸩道子，殺之。。，。　　王恭入赴出陵，每正色直言，道子深憚之。。，。又轉戰開進高梁亭，斬殺北魏濟州刺史悉煩庫結。。，。劉懷肅在石城追上馮該並把他殺了。。。我今天奉使前來，在情理上沒有失誤。。，。既而玄奢豪縱逸，政令無常，朋黨互起，陵侮朝廷，裁損乘輿供奉之具，帝幾不免饑寒，由是衆心失望。。，。