冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。　　曹義宗等取順陽、馬圈，與裴衍等戰于淅陽，義宗等敗退。。，。、

南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。”　　丞相高歡聽說宇文泰平定了秦、隴地區，就派遣使者用甜言蜜語和豐厚的禮品來結交宇文泰，宇文泰沒有接受，而是封好高歡的書信，派擔任都督的濟北人張軌去獻給孝武帝。。，。、周氏父子兩人騎馬左右奔馳，四處沖撞，北魏好幾萬人馬中無人有膽量抵擋他們。。，。　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、

同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。古代有這樣的人，今天還能聽到他們說過的話，但今天能夠付諸行動的，只有殿下您！使往古無爲之治的風氣再現于今日，令謙讓王位之舉流傳後世，豈不是件盛事麽！”蕭綱沒有聽從他的勸谏。。，。！世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。　　[25]梁朝馮翊人吉翂的父親爲原鄉縣縣令，被奸吏所誣陷，逮捕押送到廷尉，罪當處死。。，。　　[24]江州刺史陳伯之，目不識書，得文牒辭訟，唯作大諾而已，有事，典簽傳口語，與奪決于主者。。，。

梁武帝召元法僧及元略回建康，元法僧驅趕彭城的官員和百姓一萬多人南渡。。，。　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、

相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。孝文帝向三老尉元叩拜兩次，親自挽袖露臂，切割祭肉，舉起酒杯向他敬酒。。，。”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。何況聚集了十萬大軍，時間一長，糧食就要消耗光。。，。　　[8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。

　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。”衆情前卻不壹，禧心更緩，自旦至晡，猶豫不決，遂約不泄而散。。，。

”乃手诏太子曰：“汝叔父勰，清規懋賞，與白雲俱潔；厭榮舍绂，以松竹爲心。。，。；垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。　　[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，诘問吉翂：“你乞求爲父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麽你要反悔也可以。。，。？”　　颢後軍都督侯暄守睢陽爲後援，魏行台崔孝芬、大都督刁宣馳往圍暄，晝夜急攻，戊寅，暄突走，擒斬之。。，。、

所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。

節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。張興世這次攻擊，可是安危成敗的關鍵，決不可半途而廢。。，。

　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。

　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。”故帝數與近習謀誅大臣，皆發于倉猝，決意無疑；于是大臣人人莫能自保。。，。；