柳津登城謂仲禮曰：“汝君父在難，不能竭力，百世之後，謂汝爲何！”仲禮崐亦不以爲意。。，。！”崐玄感然之，將拒通；樊子蓋知其謀，數擊其營，玄感不得往。。，。；

侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。霸先以周文育爲南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵于梁山，以備江州。。，。、　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。德林數與蘇威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。。，。

　　王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。

四年（丙午、586）　　四年（丙午，公元586年）　　[1]梁改元廣運。。，。、　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。

　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。　　楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、　　王勸說楊諒：“大王屬下的將領官吏，家屬都在關西，要是用這些人，就應該長驅直入，直搗京都，也就是所謂的迅雷不及掩耳；要是只打算割據過去北齊的地盤，就應該任用關東人。。，。；

又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。

　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。詢收其兵糧，歸就會理，與之入援。。，。庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。大致一對夫婦的賦稅是一匹絹、八兩棉，墾租二石，義租五鬥。。，。、

如果對方閉關自守不出來交戰，我方就可以逐漸吞食他們的河東地區，使他們的地盤日益縮小。。，。　　[8]辛巳（二十日），北周宣帝將皇位傳給皇太子宇文闡，大赦全國，改年號爲大象，自稱天元皇帝，居住的地方稱“天台“，皇冠懸垂二十四條玉串，車服旗鼓比以前的皇帝增加一倍。。，。　　[2]壬寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲至德。。，。　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、

”中書郎崔劼、裴讓之說：“诏書已經准備好了。。。、　　[26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。敦恐知其糧少，乃于營內多爲土聚，覆之以米，召旁村人，陽有訪問，隨即遣之。。，。及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、