[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。　　祖使二千石郎邢祖信簿錄光家。。。

李淵挑選馬匹中的良馬，只買了其中的一半。。，。窦建德率領部下二百人逃奔高士達，高士達自稱東海公，任命窦建德爲司兵。。，。　　[25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。”帝覽之，不悅，謂鴻胪卿曰：“蠻夷書無禮者，勿複以聞。。，。

　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。

每天象帝王一樣面朝南坐在帳中，有人奏事，他默然無語；下朝後，才取出上報的啓、狀和唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等人商量著處理。。，。；、因此，將士們莫不戰栗驚恐，都懷有必死之心，奮勇向前，從不後退，因此楊素戰無不勝，稱爲名將。。，。宇文招賞賜元胄酒喝，並且說：“我難道會有惡意不成！你爲何如此多疑，而加以戒備？”宇文招假裝要嘔吐，站起身想到後房去，元胄恐怕他一離開就會生變，于是多次扶他重新坐好。。，。？！　　[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。”太子時在側，乃曰：“廓，王泰之子，不宜爲太子詹事。。，。

’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。　　琳體貌閑雅，喜怒不形于色；強記內敏，軍府佐吏千數，皆能識其姓名；刑罰不濫，輕財愛士，得將卒心；雖失地流寓在邺，齊人皆重其忠義。。，。；　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。

[6]東魏河內民四千馀家，以魏北徐州刺史司馬裔，其鄉裏也，相帥歸之。。，。西魏的丞相宇文泰命令東閣祭酒榮權出使襄陽，蕭繹派遣司州刺史柳仲禮鎮守竟陵，圖謀對付蕭。。，。”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、”李軌說：“上天要是賜福于我，就應當抓住他們的首領，這些人終歸還是爲我所有。。，。丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、

”董紹先將廣陵的文武官員的部曲、铠甲兵器、金銀絹帛都接管過來，派蕭會理單人匹馬回到建康。。，。、辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。這種事要是皇上知道了，唐令則的罪責就大了。。，。　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、

宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！”　　建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！　　[5]帝以天下用律者多駁，罪同論異，八月，甲戌，制：“諸州死罪，不得辄決，悉移大理按覆，事盡，然後上省奏裁。。，。”共迎立之，號沙缽略可汗，居都斤山。。，。

叛軍首領汪文進任命蔡道人爲司空，守衛樂安，楊素又率軍進討，全都被平定。。，。乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；