接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。迥遣檀讓徇地河南，丞相堅以仲文爲河南道行軍總管，使詣洛陽發兵討讓，命楊素討宇文胄。。，。文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；

炀帝又命令武威、張掖的士女盛裝修飾縱情觀看。。。、王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、

　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。　　第二天，雙方又一次交戰，宇文泰率領部隊居于中間，中山公趙貴指揮左翼部隊，領軍若于惠等人指揮右翼部隊。。，。

　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；朱異認爲蕭範所說的一定沒有道理。。。不久，隋文帝又說：“蘇威是個有德行的人，只是被別人所誤罷了。。，。　　[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、

帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、”只有司農卿傅岐認爲；“高澄爲什麽要和我們講和？這一定是他設下的離間計，之所以讓貞陽侯蕭淵明派來使者，目的是想讓侯景自己産生猜疑。。，。；？蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、

以謝答仁不失禮于太宗，特宥之。。，。陳霸先說：“我軍兵力多，崐賊黨兵力少，應該設法分散賊兵的兵勢，達到以強制弱的目的。。，。

叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。

周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。從事土木建築的各種工匠，沒有一時的休息，夜裏點起火把照明工作，天冷時用熱水和泥。。，。承禦上士張壽牽著馬頭，賀拔伏恩用鞭子抽打馬的後部，困難艱險地出了城。。，。坐昭儀于帳中，謂帝曰：“有一聖女出，將大家看之。。，。

中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。高澄很輕視高洋，經常對人說：“這個人也能享受到榮華富貴，相書上怎麽解釋得通呀？”高洋經常爲他的夫人趙郡人李氏做一些精巧的衣服玩物，高澄見了總是要占爲己有；高洋的夫人有時很崐氣憤，不想給高澄，高洋笑著對她說：“這種東西還可以再弄到，現在兄長需要，我們怎能如此吝啬呢？”高澄有時也很慚愧，便不要，高洋就拿了過來，也不做出謙讓的樣子。。，。；？劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。今之燕喜，相競誇豪，積果如丘陵，列肴同绮繡，露台之産，不周一燕之資，而賓主之間，裁取滿腹，未及下堂，已同臭腐。。，。

陳霸先命令別將徐度帶兵去協助秦郡的防務，要求他們固守城池。。，。啓民可汗奉獻廬帳以等待炀帝的到來。。。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。