[14]秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。。，。長史崔君肅力爭奉旨班師，來護兒不答應，說：“高麗已經支持不住了，皇帝完全相信任用我，我完全可以自行決定此事。。，。　　八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。”　　[7]從晉朝以來，天下文章競相以詞藻繁富相誇，西魏丞相宇文泰想革除這一不良風氣。。，。

悉達兩受之，遷延顧望，皆不就；上遣安西將軍沈泰襲之，不克。。，。；　　後主哭著對太後說：“如果還有緣份，仍可與母親相見；沒有緣份，就和您永別了！”于是急忙召斛律光，高俨也召斛律光來。。，。；！東都派兵出擊，裴仁基等人被擊敗逃走，李密親自率領部衆屯駐于回洛倉。。，。將軍天水人王仁恭爲後衛，截擊高麗軍，將他們擋住。。，。　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。徐之才、宋景業等日陳陰陽雜占，雲宜早受命。。，。、

北周的柱國于翼向北周武帝勸說道：“相互侵犯國界，各有勝負，白白地損失軍隊和儲備，對大計沒有益處。。，。　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。高歡握著崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷裏不是沒有法官，但卻沒人能舉報彈劾。。，。

　　子琮素谄附士開，至是，自以太後親屬，且典選，頗擅引用人，不複啓禀，由是與士開有隙。。，。及勇敗，二人已卒，上歎曰：“向使裴政、劉行本在，勇不至此。。，。、　　[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；　　陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。

　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。宇文泰在靈車後面把酒灑向大地，他悲恸地說：“尚書一生做的事，你的妻兒、兄弟不知道的，我都知道。。，。、楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。

其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大略皆美諸妃嫔之容色。。，。、　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、遣太仆元晖出伊吾道，詣達頭，賜以狼頭。。，。”十二月，甲申（十五日），在野外，宇文述把那些受刑的人綁在木格上，用車輪括住受刑者的脖子，讓九品以上的文武官員都手持兵器砍殺射擊。。，。丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、　　[5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。

　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。雍州諸縣令朝谒，帝見恭崐懿，必呼至榻前，咨以治民之術。。，。

舉遣使招弼，弼乃殺李弘芝，請降于舉，仁果乘其無備，襲破之，悉並其衆。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；”素曰：“但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴也。。，。　　[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。