十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、尚書右仆射南平公拓跋目辰說：“如果皇上禦駕親征，京師將陷入驚恐，不如小心慎重，采取守勢。。，。文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。

其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；上欲綏慰人情，遣吏部尚書褚淵至虎檻，選用將士。。，。　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、　　劉誕把呈送給孝武帝的奏章，投到了城外，說：“陛下聽信讒言，于是派無名小輩突然前來偷襲我。。，。集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；

　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。其日，榮與天穆並入，坐食未訖，起出，侃等人東階上殿，見榮、天穆已至中庭，事不果。。，。、”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。

　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。江的弟弟也認爲年幼的皇帝難以保得住，就勸說江立蕭遙光爲帝。。，。劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。

　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。　　[13]北魏清河王元怿死後，汝南王元悅沒有一點仇恨元義之心，反而用桑落酒討好元義，極盡谄媚討好之能事。。，。臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。

同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。　　[32]夏侯等人的軍隊進入北魏境內，所向披靡，無城不摧，辛巳（十六日），北魏揚州刺史李憲獻出壽陽投降，宣猛將軍陳慶之入據該城，一共有五十二城投降，俘獲男女七萬五千名，丁亥（二十二日），梁朝放李憲回北魏，又以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，任命夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、李元忠下車後獨自坐下，倒酒撕肉，邊飲邊吃，對高歡的門衛說：“本以爲高公能招攬英雄豪傑，現在他既然已知道國士到了門前，卻並不像周公那樣放下飯碗、停止洗發去迎接賢士，他這個人也可想而知了，請退還我的名片，不必通報了。。，。、　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；

　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、高歡聞之，如喪肝膽，杖高永樂二百，贈敖曹太師、大司馬、太尉。。，。、

沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？只是因皇甫道烈原是當地的土豪，柳倫原是建康官軍的軍官，而劉順出身卑微，所以不讓他統率這兩支軍隊。。，。　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。

”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。賢能的人才，願意爲你竭盡全力，這是第三勝因。。，。

　　沈攸之自認爲才能膽略過人，自從鎮守夏口以來，暗中准備，有奪取政權的野心。。，。”武帝也低下頭哭了，從此，武帝對蕭晃不再有殺機，也沒有信任和寵愛。。，。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。

五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。　　[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。元禧不肯就此罷休，他再次派奴仆去對于烈轉達說：“我是皇上的叔父，身爲輔政大臣，有所需求而向你提出，這與皇上的诏令有什麽兩樣呢？”于烈嚴厲地回答道：“于烈我並非不知道王爺的高貴身份，但是您怎麽能指使自己的奴仆來索要皇上的羽林！您可以要去我于烈的腦袋，但要羽林卻一個也得不到。。，。？！