”　　三年（壬戌、422）　　三年（壬戌，公元422年）　　[1]春，正月，甲辰朔，魏主自雲中西巡，至屋窦城。。，。、慕容寶派遣趙思去拜見慕容鍾去之後，又遇到一個砍柴的人，說慕容德已經稱帝，因此非常害怕，便返身向北逃去。。，。

雙方在平棘交戰，石沖的軍隊大敗。。，。　　[6]甲子，以望蔡公謝琰爲尚書左仆射。。，。　　[7]十二月，以左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡谟爲侍中、司徒。。，。、仍命劉義宣任左將軍，鎮守石頭。。，。離班突然抽出劍來直刺高雲，高雲用茶幾抵擋，桃仁又從旁邊刺高雲，把他殺死。。，。

北魏安南將軍長孫嵩抓獲尹國，並把他斬首。。，。　　[5]甲戌（十四日），文帝立皇子劉爲東海王，劉昶爲義陽王。。，。猛何汲汲于殺垂，乃爲市井鬻賣之行，有如嫉其寵而讒之者，豈雅德君子所宜爲哉！　　臣司馬光曰：過去周朝得到了微子而革殷商之命，秦朝得到了由余而稱霸西戎，吳國得到了伍員而攻克強楚，漢朝得到了陳平而誅殺項籍，魏國得到了許攸而大破袁紹。。，。！”衆人聽後全都憤怒，說：“我們世世代代奉事晉朝，忠誠節氣聞名海內。。，。

強熙、權千成帥衆三萬共圍上，碩德擊破之，熙奔仇池，遂來奔。。，。、農自將攻破館陶，收其軍資器械，遣蘭汗、段贊、趙秋，慕輿略取康台牧馬數千匹。。，。、禿發檀剛剛出城，魏安人侯谌等人便關閉城門反叛，集合起了三千多家部衆，占據南城，推舉焦朗爲大都督、垅骧大將軍，侯谌自稱爲涼州刺史，向沮渠蒙遜投降。。，。、劉爲自己的建議未被采納而感到羞愧，打算想辦法使北魏軍隊打敗仗。。，。

十二月，甲辰（十六日），拓跋焘再去雲中。。，。　　[16]夏季，四月，太尉桓玄出都城建康，去姑孰駐紮，辭去了錄尚書事的官職，安帝下诏同意，但是凡是大政方針，卻都還要去他那裏請示，其他小事就由尚書令桓謙和卞範之決定。。，。　　叔孫建自滑台西就奚斤，共攻虎牢。。，。至于賞賜，也都賞給爲國死難將士的遺屬或有功之家，皇親國戚以及倍受恩寵的人和顯貴達官很少有人無緣無故得到賞賜。。，。　　[8]劉衛辰爲代所逼，求救于秦，秦王堅以幽州刺史行唐公洛爲北討大都督，帥幽、冀兵十萬擊代；使並州刺史俱難、鎮軍將軍鄧羌、尚書趙遷、李柔、前將軍朱肜、前禁將軍張蚝、右禁將軍郭慶帥步騎二十萬，東出和龍，西出上郡，皆與洛會，以衛辰爲鄉導。。，。；、

　　纂後楊氏將出宮，超恐其挾珍寶，命索之。。，。　　當初，徐道覆派人到南康山中去砍伐制造船只的木材，到始興廉價出售，居民們都爭相購買，因而造船木材雖然堆積許多但是卻引不起別人的懷疑。。，。

一旦我們相鄰的國家弱小，那麽我們就乘機把它吞並；相鄰的國家強大，那麽我們也可以隨時躲避。。，。；”于是把苻皇後的靈柩放在南花園，系好頭發，穿上甲胄，飛馬回來解救都城危難。。，。胡睦及司空石璞、尚書令徐機、中書監盧谌等並將士死者凡十余萬人。。。、

　　[18]是歲，吐谷渾複還舊土。。，。超過二月十五日而不交出者，處死僧侶和巫師，私藏者滿門抄斬。。，。

　　慕容寶對慕容農、慕容隆說：“我看慕容會的心思與志向，今後一定謀反無疑，應該早早除掉他。。，。、　　[11]魏主嗣西巡至雲中，遂濟河，畋于大漠。。，。秦主健賞拒桓溫之功，以雷弱兒爲丞相，毛貴爲太傅，魚遵爲太尉，淮南王生爲中軍大將軍，平昌王菁爲司空。。，。　　[13]燕王以爲古者諸侯即位，各稱元年，于是始不用晉年號，自稱十二年　　[13]前燕王慕容認爲古代諸侯即位，都各自稱爲元年，便開始不用晉年號，自稱十二年。。，。燕人殺魏仆射劉群，執董闵、張溫及闵，皆送于薊。。，。、