周人起土山、長梯，晝夜攻之，因風縱火，燒其內城南面五十余樓。。，。、甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、來護兒想乘勝進取平壤，副總管周法尚阻止他，請他等待各路軍隊到達後，一同進攻。。，。

太子慮上有不諱，須預防擬，手自爲書，封出問素；素條錄事狀以報太子。。，。；對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。

這種過細處事的作風怎麽可以久行呢，我會酌情改變的，但恐怕將來又會嫌我處事疏漏了。。，。”其四，以爲“今天下無事，而猶日不暇給，宜省事、息費，事省則民養，費息則財聚。。，。、于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、

乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。

晉公宇文護對使者說：“韋公的子孫雖然很多，但數不滿百，在汾水北面修築城池，派誰去守衛！”這件事便沒有實現。。，。！爲國家的利益而沖鋒陷陣大有人在；做官做得正派，這樣的人我今天才見到。。，。；和我們打仗不是上策，這不用占蔔就可以決定；防守是下策，您或許不會同意。。，。；勝歎曰：“今日不執弓矢，天也！”　　東魏的將士中有逃跑到西魏部隊裏去的，他們說出了高歡所在的地方，宇文泰招募了三千名勇敢的壯士，讓他們手持短兵器，由大都督賀拔勝率領著攻打高歡。。，。！薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。楊玄感爲人粗疏，不必爲他謀反而憂患，但是，只怕因此而逐漸成爲動亂的來由。。，。

癸酉（二十九日），任命斛律光爲左丞相。。，。爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？　　周主以高妻盧氏賜其將斛斯徵。。。

檀讓以余衆屯成武，仲文襲擊，破之，遂拔成武。。，。　　[12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；上亦尋悔，宣慰馮基，而怒群臣之不谏者。。，。

會理等兵大敗，戰及溺死者五千人。。，。陸騰于是發起進攻，把他們全部捉到，將姓向的各個酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。。，。　　[11]齊以司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。　　[51]王世充數攻伊州，總管張善相拒之；糧盡，援兵不至，癸亥，城陷，善相罵世充極口而死。。，。；　　小內史崔仲方勸說隋文帝廢除北周建立的六官制度，而恢複漢、魏舊制，隋文帝聽從了他的建議。。，。、

　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。以安興貴爲右武候大將軍、上柱國，涼國公，賜帛萬段，安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、我們兩國的禮俗雖然不同，但人們的情義卻是一樣的。。，。　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。　　東魏丞相歡將兵十萬至河北，泰退軍上，縱火船于上流以燒河橋；斛律金使行台郎中張亮以小艇百馀載長鎖，伺火船將至，以釘釘之，引鎖向岸，橋遂獲全。。，。；