官吏百姓順承這種風氣，競相奢侈浪費。。，。于是司馬楚之流亡至竟陵蠻人中躲藏。。。　　[14]癸卯（二十一日），北魏國主拓跋焘大規模討伐柔然汗國，五路兵馬，同時並進。。，。壬午，夜，垂遣世子寶將兵居前，少子隆勒兵從己，令氐兵五人爲伍；陰與寶約，聞鼓聲，前後合擊氐兵及飛龍，盡殺之，參佐家在西者皆遣還，並以書遺秦王堅，言所以殺飛龍之故。。，。；　　[6]初，車師大帥車伊洛世服于魏，魏拜伊洛平西將軍，封前部王。。，。

　　王建等攻信都，六十余日不下，士卒多死。。，。　　四年（戊申、408）　　四年（戊申，公無408年）　　[1]春，正月，甲辰，以琅邪王德文領司徒。。，。、

　　[4]二月，丁醜，诏分豫州淮以東爲南豫州，治曆陽，以彭城王義康爲刺史。。，。　　[12]前秦王苻堅任命權翼爲給事黃門侍郎，薛爲中書侍郎，和王猛一起掌管機要事務。。，。苻融急速派使者向前秦王苻堅報告說：“現在賊寇力量不足，容易擒獲，只是怕他們逃走，應該迅速率兵前來。。，。衆將領想要撤退，慕容農說：“丁零人不是不強勁勇猛，而翟真卻很懦弱，現在應該選擇精銳士兵，看准翟真所在的位置發起沖擊，翟真一逃跑，其兵衆必然潰散，就可以堵截城門圍殲他們，可以把他們全部消滅。。，。賀染幹于是就出兵包圍了拓跋，賀氏出來對賀染幹說：“你們想要把我發落到什麽地方，而要殺我的兒子呢？”賀染幹慚愧地離開了。。，。？　　[43]劉衛辰子文陳降魏；魏主妻以宗女，拜上將軍，賜姓宿氏。。，。；

　　石闵派尚書王簡、少府王郁率領數千兵衆把石鑒看押在禦龍觀，用繩子把食品懸吊進去讓石鑒吃。。，。、姚襄把他父親姚弋仲的棺材停放在軍營中，前秦國主苻生以諸侯王的禮儀把姚鞍弋仲埋葬在孤磐，也以公爵的禮儀埋葬了姚襄。。，。”殷仲文說：“如果你喜歡它，那就自然懂了。。，。王玄谟見狀害怕了，趕快撤退逃走。。，。　　垂將北趣中山，以骠騎大將軍農爲前驅，前所假授吏眭邃等皆來迎倏候，上下如初，李攀乃服農之智略。。，。”慕容超聽後非常高興，賜給李宣一套官服。。，。

以陽平公融爲司徒；融固辭不受。。。；　　[5]秦主登立妃毛氏爲皇後，勃海王懿爲太弟。。，。

盛盡滅朗族；丁酉，遣輔國將軍李旱討之。。，。；窦川、駱騰空著手與呂超格鬥，也被呂超殺掉。。，。、仍命劉義宣任左將軍，鎮守石頭。。，。丙申，至中山；戊戌，發喪，谥曰成武皇帝，廟號世祖。。，。；

　　[23]西秦丞相、南川宣公出連乞都去世。。。、後秦國的人都覺得他很賤，歧視他，只有東平公姚紹看見他後，認爲他很奇異特殊，對後秦王姚興說道：“慕容超身材魁梧，舉措軒昂，恐怕不是真瘋，希望您能稍稍給他一個小官當，把他拴住。。，。慕容寶派遣冗從仆射李旱先去龍城見蘭汗，自己則留在石城休整。。，。　　[15]十一月，南涼禿發檀重新自稱涼王，實行大赦，改年號爲嘉平，設置文武百官。。，。戊戌（疑誤），拓跋帶兵前來攻打柔然部落，柔然部落全部一起逃走。。，。

　　[5]匈奴劉衛辰遣使降秦，請田內地，春來秋返；秦王堅許之。。，。；　　[10]冬季，成漢太保李奕在晉壽起兵反叛，蜀人大多都跟從他，兵衆多達數萬。。，。　　循之初入寇也，使徐道覆向尋陽，循自將攻湘中諸郡。。，。崔蔭精明強幹，剛強正直，善于規勸主上的過失，因此，四位親王都很害怕他。。，。毛興、王騰全都與苻氏聯姻，是氐族中有崇高聲望的人。。，。、北魏軍看到戰陣已經完成，開始進攻包圍。。，。