[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。戊寅（二十日），上虞縣令王晏起兵攻擊郡城，孔觊逃往嵴山，他的部下車騎從事中郎張綏，查封州府及倉庫，等待吳喜。。，。東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。

爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。一千錢串起來還不滿三寸之高，其大小也與此相當，人們稱之爲“鵝眼錢”，比“鵝眼錢”更差的叫“線環錢”。。，。孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。

”茹法珍等人與徐世爭奪權力，因此就把徐世的話報告給東昏侯。。，。”孝文帝聽了之後，沈思良久，最後說：“細細思量你說的話，從道理上實在難以反駁。。，。　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、現在說是天下已經統一、太平，實際上並不是這樣；與懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥的。。，。；、

”高禽將劉劭押送到金銮殿前，臧質看見劉劭，不禁失聲恸哭，劉劭說：“這是天地不容，老人家爲何哭呢？”又對臧質說：“我劉劭能不能請求流放到遠方邊疆之地？”臧質說：“主上如今就近在大航的南邊，他自己自會對你裁決。。，。？兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。

二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；

　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。

　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。且爲官保全城府，謹守庫藏，端坐待縛。。，。今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有余裏，防邏甚難，二虜必有交通窺之志；若騷動涼州，則關中不得安枕。。，。；葭萌民任令宗因衆心之患魏也，殺魏晉壽太守，以城來降，民、獠多應之；益州刺史鄱陽王恢遣巴西、梓潼二郡太守張齊將兵三萬迎之。。，。；、