右領軍大將軍賀若弼自認爲他的功勳名望在其他的群臣之上，因此經常以宰相自任。。，。丁亥（十八日），向海明自稱皇帝，改年號爲白烏。。，。　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。

　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公宇文憲，一向得到宇文護的信任，遇到對別人的賞罰，宇文憲都能參與意見，權勢很大。。，。、

令狐整假裝親近，依附于張保，便派人勸張保說：“現在獨孤信的軍隊正在漸漸逼近涼州，涼州的形勢孤立無援，十分危險，恐怕不能抵擋住獨孤信的軍隊。。，。　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。”等知不可屈，乃代之儀署而行之。。，。是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。

時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。　　西魏丞相宇文泰統率各路大軍來策應高仲密，讓太子少傅李遠擔任先鋒，到達洛陽之後，派遣開府儀同三司于謹攻打柏谷，奪取了該城。。，。前宋城尉齊郡房玄藻，自負其才，恨不爲時用，預于楊玄感之謀，變姓名亡命，遇密于梁、宋之間，遂與之俱遊漢、沔，遍入諸賊，說其豪傑；還日，從者數百人，仍爲遊客，處于讓營。。，。；、　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。于是發榆林北境，至其牙，東達于薊，長三千裏，廣百步，舉國就役，開爲禦道。。，。

魯悉達自己率領部下幾千人渡過長江回去，陳朝拜他爲平面將軍、北江州刺史。。，。、芊韶的上遊是歐陽、蕭孜的軍隊，下遊則有傅泰、余孝頃的軍營，周文育占據了這兩者的中間，修築城垣，大宴將士，歐陽等人大驚失色。。，。、辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。一旦能夠見到母親慈祥的面容，永遠了卻我畢生的願望。。，。

孝靜帝出雲龍門，王公大臣們向他拜辭，高隆之流淚哭泣。。，。　　[31]齊發山東寡婦二千六百人以配軍，有夫而濫奪者什二三。。，。于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！遇有軍國大事，朝廷派人到府上征詢他的意見。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。